ahojte, chcela by som sa spýtať kto tento rok začal chodiť na FiF UK BA prekladateľstvo ( najlepšie by bola kombinácia AJ + niečo ), zaujímal by ma Váš názor, či by ste zvolili tento odbor ak by ste sa mali ešte raz rozhodnúť a prečo... nakoľko uvažujem
@4sisinka4 ahoj som prvacka (anglictina - portugalcina), neviem co studujes teraz, ale tak mozem ti dat svoju skusenost..
v skratke povedane, nie je to lahke. miestami by som povedala ze je to vyslovene tazke.
ucenia je kopa, stale treba nieco robit, ulievat sa neda. ale tak dovolim si povdat ze sa to da zvladnut asi, ak mas k tomu jazyku vztah.. tiez asi vela zavisi od kombinacie (ci ten druhy jazyk uz tiez bude taky co ovladas alebo pojdes od zaciatku)
tazko sa mi takto reaguje, keby si mala konkretnejsie otazky kludne sa spytaj
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.
Komenty k téme
v skratke povedane, nie je to lahke. miestami by som povedala ze je to vyslovene tazke.
ucenia je kopa, stale treba nieco robit, ulievat sa neda. ale tak dovolim si povdat ze sa to da zvladnut asi, ak mas k tomu jazyku vztah.. tiez asi vela zavisi od kombinacie (ci ten druhy jazyk uz tiez bude taky co ovladas alebo pojdes od zaciatku)
tazko sa mi takto reaguje, keby si mala konkretnejsie otazky kludne sa spytaj