1. BIRDZ
  2. Fórum
Nicolino    7. 3. 2009 13:47  

Prekážajú vám titulky vo filme?

Anketové možnosti (vyber 1 možnosť):

A ánoB nieC mne je to jedno, hlavne že ten film vidimD nezaujíma ma toE ja filmy nepozerám aj ked su bez tituliek
Komentuj

33 komentov

1 
14michelle03 fotka
14michelle03  7. 3. 2009 13:49
som lenivá ichh čítat .....
2 
gothicpoethic fotka
gothicpoethic  7. 3. 2009 13:50
Niektoré filmy sú dobré výlučne s titulkami- tzn. v originálnom znení
3 
lilushka19 fotka
lilushka19  7. 3. 2009 13:52
Iba občas
4 
loveprincess fotka
loveprincess  7. 3. 2009 13:54
najlepsie su filmy s titulkami presne v povodnom zneni..a aj pochytim daco z anglictiny..ak su po anglicky
5 
11jahodka77 fotka
11jahodka77  7. 3. 2009 13:55
najprv som nechcela filmy s titulkami pozerat ze to bude onicom ...ale zacala som pozerat a je to v poho..da sa t
6 
rowdy fotka
rowdy  7. 3. 2009 14:00
s titulkami je film lepší ... lebo niekedy vie dabing úplne pokaziť film
7 
lvanka fotka
lvanka  7. 3. 2009 14:01
ovela radšej mám slovenský/český preklad...pri čítaní titulok vidím z celkového obrazu filmu asi tak polovicu :/
8 
jayjayhavana fotka
jayjayhavana  7. 3. 2009 14:02
mne neprekazaju lebo inak mu nerozumiem
9 
athelasil fotka
athelasil  7. 3. 2009 14:04
dabing je vacsinou desny

95% filmov co pozeram pozeram po anglicky s titulkami...
10 
sondria fotka
sondria  7. 3. 2009 14:05
filmy s titulkami sú najlepšie...niekedy je dabing dosť divný
11 
rowdy fotka
rowdy  7. 3. 2009 14:12
nechápem jak niekomu môžu vadiť
12 
trdelniiiq fotka
trdelniiiq  7. 3. 2009 14:13
pozeram filmy vylucne s titulkami
13 
thelittleone fotka
thelittleone  7. 3. 2009 14:15
najlepsie v originalnom zneni a bez tituliek
14 
inconnue fotka
inconnue  7. 3. 2009 14:24
ale určite si radšej pozriem film s dabingom, no ak ináč ten film nie je, tak sa preto nezabijem a prečítam si toľko tie titulky
15 
barry88 fotka
barry88  7. 3. 2009 14:26
je mi to jedno.... ale niektoré filmy sú predsa len lepšie v originále s titulkami x)
16 
heartxcore fotka
heartxcore  7. 3. 2009 14:41
akoze neprekazaju... niekedy je ten film lepsi ked je v tom originalnom dabingu len niekedy ma stve to ze su zle spravene alebo kym to docitam tak to zmizne
17 
cassie_15 fotka
cassie_15  7. 3. 2009 14:42
da sa aspon cvicit anglina ked je bez dabingu =D
18 
spekacik fotka
spekacik  7. 3. 2009 14:48
volakedy mi to viac vadilo teraz uz vpoho :p
19 
pumaamravec fotka
pumaamravec  7. 3. 2009 15:13
ako kedy, kde idem do kina tak na film bez tituliek vascinou lebio ich citam a nesledujem az tak dobre ten film radsej mam dabig...
20 
saddath fotka
saddath  7. 3. 2009 15:27
tak najlepšie v originály bez tituliek...
21 
0majlo0 fotka
0majlo0  7. 3. 2009 15:31
@20 tak tak, najlepsie bez tituliek a v originaly
22 
insanebutalive fotka
insanebutalive  7. 3. 2009 15:48
v originali,samozrejme ak ten film nie je slovensky alebo cesky,by som bez tituliek asi vela neporozumela..ale napriek tomu sa uz tie titulky snazim obmedzit a cudujsasvete,celkom mi to ide
23 
zwejka fotka
zwejka  7. 3. 2009 15:53
nie neprekazaju mi titulky... ak uz pozeram film ktory nema slovensky/cesky dabing su titulky fajn... aj ked filmom v anglictine uz rozumiem aj sama
24 
brekekee fotka
brekekee  7. 3. 2009 15:58
pozeravam filmy v originalnom znení a bez tituliek

s titulkami som videla...Pašie Krista.. bol to des
25 
madlygirl fotka
madlygirl  7. 3. 2009 16:32
neprekážajú ..najlepšie je pozrieť si film s titulkami v originálnom znení
26 
leska fotka
leska  7. 3. 2009 17:16
nikdy neviem ci mam pozerat na to ci na film takze je to tam take navyse
27 
plarika fotka
plarika  7. 3. 2009 17:16
Nevadí mi to.. v podstate mi to je jedno. čítať stíham ale radšej čítať titulky ako ked je blbo nadabovaný film..
28 
dconan fotka
dconan  7. 3. 2009 17:32
po slovencky / cesky super, po anglicky este lepsie, s titulkami nadhera
29 
andulili fotka
andulili  7. 3. 2009 17:34
keby viem po anglicky tak bez tituliek prečo nie ale radšej titulky ako čisto po anglicky
30 
suryailikeu fotka
suryailikeu  7. 3. 2009 17:35
@plarika holka má recht ! české titulky, sem tam aj anglické nech som vácej v obraze, ak pozerám nejaký prudko ghetto alebo londýnsky film
31 
narazuvzdornaa fotka
narazuvzdornaa  7. 3. 2009 18:30
anglické titulky k filmu v angličtine sú fajn
ale pokiaľ rozumiem pôvodnému zneniu aj jazyku titulkov, mám strašné sklony porovnávať a tíško si vytrhávať ochlpenie z lebky, keď doslovne preložia frazeologizmus...inak nedokážem titulky ignorovať, proste musím čítať a potom mi unikajú detaily vo filme
32 
sona fotka
sona  7. 3. 2009 21:06
ja najradsej pozeram filmy v originalnom dabingu..takze vacsinou pozeram film s titulkami a nevadi mi to
33 
merduk25 fotka
merduk25  17. 3. 2009 02:42
aspon napisat ake titulky ci na zaciatku na onci alebo preklad pocas filmu v TV su najhorsie reklamy
Napíš svoj komentár
  1. 1 S kým budete tráviť Silvester?
 Ostatné fóra
Vaše dnešné socks White Black Cute
 Ostatné fóra
Ake socks ste dostali na Vianoce? Biele Čierne Farebne
 Ostatné fóra
Co ste dostali pod stromček? Prezraďte
 Ostatné fóra
Vaše dnešné socks? White Black Coloured Gray
 Ostatné fóra
Máte už darceky? Áno Nie
 Ostatné fóra
Váš dnešný outfit Ake je u vás počasie a aký máte outfit
 Ostatné fóra
Holky, páči sa Vám keď si dá chlap white socks? Áno Nie
 Ostatné fóra
Čo je najväčšou radosťou pre rodičov, ak majú dospelé dieťa? Keď im daruje peniaze alebo hodnotný darček. Keď im oznámi, že bude mať svadbu. Keď im oznámi, že bude mať dieťa. Iné (napíšte nižšie... )
 Ostatné fóra
Holky, aké socks idete kupovať na Vianoce ?☺️ White Black Cute
 Ostatné fóra
Máte radi tanec Áno Nie
 Ostatné fóra
Aký máte dnes outfit a ake je počasie u Vás Normálne Teplejšie
 Ostatné fóra
Akú máte prácu Čo robite momentálne?
Viac
Pridaj komentár
Napíš svoj komentár
Nahlás adminom!

Ďakujeme, že pomáhaš robiť BIRDZ lepším!


Dôvod:







Doplnenie:
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.