1. BIRDZ
  2. Fórum
18julliq18    6. 2. 2011 20:44  

Preklad do AJ

ahojte neviete ako sa povedia po anglicky opekance ?
Komentuj

18 komentov

1 
iwushica fotka
iwushica  6. 2. 2011 20:52
uhádla si ..nevieme
2 
cabicabi fotka
cabicabi  6. 2. 2011 20:53
neviem ani čo to je opekanec.
3 
baruuu fotka
baruuu  6. 2. 2011 20:54
co su to opekance?
4 
cy3aha fotka
cy3aha  6. 2. 2011 20:58
the opekance ?
5 
dee99 fotka
dee99  6. 2. 2011 20:59
myslim že tam opekance nemaju tak ani slovičko take neni
6 
18julliq18 fotka
18julliq18  6. 2. 2011 20:59
cy3aha tak nejako mi to aj preložilo
7 
darkkizz fotka
darkkizz  6. 2. 2011 21:00
@cabicabi asi tak
8 
18julliq18 fotka
18julliq18  6. 2. 2011 21:00
dee99 ja viem ale niečo čo to približne vyjadruje nevieš o niečom takom ?
10 
hnisavica fotka
hnisavica  6. 2. 2011 21:14
Šak opíš, čo to je a potom "called ´opekance´"
11 
plyn fotka
plyn  6. 2. 2011 21:15
@4
12 
popeyka fotka
popeyka  6. 2. 2011 21:18
@4 .. @18julliq18 skús to v angličtine k niečomu prorovnať,.. niečo ,čo sa na to podobá a dá sa to preložiť aj do angličtiny
13 
charlottkkaa fotka
charlottkkaa  6. 2. 2011 21:21
Viem, opekance sa neprekladajú.... riešili sme to pred vianočnými prázdninami, keď sme mali Christmas-sloh
14 
flemi fotka
flemi  6. 2. 2011 21:26
tak toto nemá ekvivalent.............prešla som celú gastro časť wiki a neni to tam proste......oni také nemmajú.......



či ešte skúsim?
15 
flemi fotka
flemi  6. 2. 2011 21:30
fakt to tam neni
16 
michael95 fotka
michael95  6. 2. 2011 22:40
nepreklada sa ako bryndzove halusky lebo nato preklad nemaju lebo to tam nemaju
17 
tuba fotka
tuba  7. 2. 2011 00:46
normalne opekanec len anglicky prizvuk
18 
b0ng fotka
b0ng  7. 2. 2011 08:49
the ophekhanec!

...inak čo to vlastne je? o.0
Napíš svoj komentár
     Ostatné fóra
    Hi, akej farby je Vás dnešný outfit Biely Čierny Sivý Neviem
     Ostatné fóra
    Nonstop uzliace sa vlasy Ahojte, Prosím vás mal niekto tento problém? Ako ste ho vyriešili? Používam masku, kondicionér, cesem vlasy pred umytim. Ci rozpustené ci v cope poobede mám dredy. Musím ostrihať? Alebo čo vám pomohlo ?
     Ostatné fóra
    Kto bol lepsi minister zdravotnictva v USA? Robert F. Kennedy Jr. Rachel Leland Levine
     Ostatné fóra
    Pilates Ahojte, nemáte niekto skúsenosť s dobrými online lekciami pilatesu ktoré vám sadli ? Neviete poradiť od koho si predplatiť?
     Ostatné fóra
    VELKA CHUDOBNA ANKETA - PASSION SISTERS Meigo ? Manrong ?
     Ostatné fóra
    Akej farby máte dnes ponožky? Biele Čierne Sive Farebné
     Ostatné fóra
    Helou, oteplilo sa. Nosíte už biele tenisky a ponožky ☺️? Áno Nie Nikdy Obcas
     Ostatné fóra
    Jar prisla- Váš outfit ?☺️ Popíšte svoj jarný outfit
     Ostatné fóra
    Trest za vniknutie do garáže Aký trest nanajvýš môže človek dostať po podaní trestného oznámenia, ak neoprávnene vnikne na cudzí pozemok (konkrétne do garáže) použitím kľúčov, ktoré mu zostali po ukončení pracovného pomeru, čiže bez násilia a bez odcudzenia niečoho z nej?
     Ostatné fóra
    Chýba vám vaša rodná dedina/mesto? Od 2017 nežijem v rodnej dedine. Chýbajú mi tie časy, keď som vybehol von a poznal ľudí aj keď len z videnia. Máte to aj vy tak? Alebo si minulosť príliš idealizujeme?
     Ostatné fóra
    Akej farby máte dnes socks White Black Grey Colourful
     Ostatné fóra
    Aký máte dnes outfit ? Ochladilo sa nám. Aký outfit máte dnes
    Viac
    Pridaj komentár
    Napíš svoj komentár
    Nahlás adminom!

    Ďakujeme, že pomáhaš robiť BIRDZ lepším!


    Dôvod:







    Doplnenie:
    Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.