1. BIRDZ
  2. Fórum
18julliq18    6. 2. 2011 20:44  

Preklad do AJ

ahojte neviete ako sa povedia po anglicky opekance ?
Komentuj

18 komentov

1 
iwushica fotka
iwushica  6. 2. 2011 20:52
uhádla si ..nevieme
2 
cabicabi fotka
cabicabi  6. 2. 2011 20:53
neviem ani čo to je opekanec.
3 
baruuu fotka
baruuu  6. 2. 2011 20:54
co su to opekance?
4 
cy3aha fotka
cy3aha  6. 2. 2011 20:58
the opekance ?
5 
dee99 fotka
dee99  6. 2. 2011 20:59
myslim že tam opekance nemaju tak ani slovičko take neni
6 
18julliq18 fotka
18julliq18  6. 2. 2011 20:59
cy3aha tak nejako mi to aj preložilo
7 
darkkizz fotka
darkkizz  6. 2. 2011 21:00
@cabicabi asi tak
8 
18julliq18 fotka
18julliq18  6. 2. 2011 21:00
dee99 ja viem ale niečo čo to približne vyjadruje nevieš o niečom takom ?
10 
hnisavica fotka
hnisavica  6. 2. 2011 21:14
Šak opíš, čo to je a potom "called ´opekance´"
11 
plyn fotka
plyn  6. 2. 2011 21:15
@4
12 
popeyka fotka
popeyka  6. 2. 2011 21:18
@4 .. @18julliq18 skús to v angličtine k niečomu prorovnať,.. niečo ,čo sa na to podobá a dá sa to preložiť aj do angličtiny
13 
charlottkkaa fotka
charlottkkaa  6. 2. 2011 21:21
Viem, opekance sa neprekladajú.... riešili sme to pred vianočnými prázdninami, keď sme mali Christmas-sloh
14 
flemi fotka
flemi  6. 2. 2011 21:26
tak toto nemá ekvivalent.............prešla som celú gastro časť wiki a neni to tam proste......oni také nemmajú.......



či ešte skúsim?
15 
flemi fotka
flemi  6. 2. 2011 21:30
fakt to tam neni
16 
michael95 fotka
michael95  6. 2. 2011 22:40
nepreklada sa ako bryndzove halusky lebo nato preklad nemaju lebo to tam nemaju
17 
tuba fotka
tuba  7. 2. 2011 00:46
normalne opekanec len anglicky prizvuk
18 
b0ng fotka
b0ng  7. 2. 2011 08:49
the ophekhanec!

...inak čo to vlastne je? o.0
Napíš svoj komentár
  1. 1 Akej farby máte dnes ponožky?
  2. 2 Vy 22 roční
 Ostatné fóra
Akej farby máte dnes ponožky? White Black Grey Coloured
 Ostatné fóra
Čo poviete na súčasnú módu vysokých ponožiek? Páči sa Vám? Áno Nie
 Ostatné fóra
Aký máte dnes outfit ? Začína zima na Slovensku. Aký máte dnes outfit ?
 Ostatné fóra
Holky, preferujete biele alebo čierne ponožky? Biele Čierne
 Ostatné fóra
Akej farby máte dnes ponožky? Biele Čierne Šedé Farebné
 Ostatné fóra
Idete kupovať na Vianoce ponožky?? Áno Nie Možno
 Ostatné fóra
Galéria v telefóne Ahojte vie niekto ako obnoviť fotky v galérii ktoré neboli ručne odstránené a ani automaticky ? mal som v koši fotky ktoré som chystal zmazať a mal som málo miesta nastal skrat a vymazalo sa všetko v koši stalo sa to niekomu z vás ? vopred...
 Ostatné fóra
Aký máte dnes outfit ? Začala sa nám zima. Aký ste mali dnes outfit
 Ostatné fóra
Holky, ake ponožky máte na sebe? White Black Cute Other colour
 Ostatné fóra
Stop sinany robotov! Ked v ramci slusneho spravania ma obmedzuje dako "pribrzdeno" pradavaco stikmastero policajto vsetko to beriem prekusnem sme ludia. Ale ked ma namiesto cloveka tam daju stroj ktory evidentne nefunguje tak ja ho rozkopem do pice.
 Ostatné fóra
Ako sa budeme mat ... Po zmenach, ktore odsuhlasili ...
 Ostatné fóra
Za akú dobu sa dá naučiť nemčina? Ahojte, myslím nemčinu od základov tak aby som ju dokázala používať denne v práci s ľuďmi. Dodávam že nemám extra talent na jazyky a nebudem sa ju môcť učiť 8 hodín denne :D
Viac
Pridaj komentár
Napíš svoj komentár
Nahlás adminom!

Ďakujeme, že pomáhaš robiť BIRDZ lepším!


Dôvod:







Doplnenie:
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.