1. BIRDZ
  2. Fórum
18julliq18    6. 2. 2011 20:44  

Preklad do AJ

ahojte neviete ako sa povedia po anglicky opekance ?
Komentuj

18 komentov

1 
iwushica fotka
iwushica  6. 2. 2011 20:52
uhádla si ..nevieme
2 
cabicabi fotka
cabicabi  6. 2. 2011 20:53
neviem ani čo to je opekanec.
3 
baruuu fotka
baruuu  6. 2. 2011 20:54
co su to opekance?
4 
cy3aha fotka
cy3aha  6. 2. 2011 20:58
the opekance ?
5 
dee99 fotka
dee99  6. 2. 2011 20:59
myslim že tam opekance nemaju tak ani slovičko take neni
6 
18julliq18 fotka
18julliq18  6. 2. 2011 20:59
cy3aha tak nejako mi to aj preložilo
7 
darkkizz fotka
darkkizz  6. 2. 2011 21:00
@cabicabi asi tak
8 
18julliq18 fotka
18julliq18  6. 2. 2011 21:00
dee99 ja viem ale niečo čo to približne vyjadruje nevieš o niečom takom ?
10 
hnisavica fotka
hnisavica  6. 2. 2011 21:14
Šak opíš, čo to je a potom "called ´opekance´"
11 
plyn fotka
plyn  6. 2. 2011 21:15
@4
12 
popeyka fotka
popeyka  6. 2. 2011 21:18
@4 .. @18julliq18 skús to v angličtine k niečomu prorovnať,.. niečo ,čo sa na to podobá a dá sa to preložiť aj do angličtiny
13 
charlottkkaa fotka
charlottkkaa  6. 2. 2011 21:21
Viem, opekance sa neprekladajú.... riešili sme to pred vianočnými prázdninami, keď sme mali Christmas-sloh
14 
flemi fotka
flemi  6. 2. 2011 21:26
tak toto nemá ekvivalent.............prešla som celú gastro časť wiki a neni to tam proste......oni také nemmajú.......



či ešte skúsim?
15 
flemi fotka
flemi  6. 2. 2011 21:30
fakt to tam neni
16 
michael95 fotka
michael95  6. 2. 2011 22:40
nepreklada sa ako bryndzove halusky lebo nato preklad nemaju lebo to tam nemaju
17 
tuba fotka
tuba  7. 2. 2011 00:46
normalne opekanec len anglicky prizvuk
18 
b0ng fotka
b0ng  7. 2. 2011 08:49
the ophekhanec!

...inak čo to vlastne je? o.0
Napíš svoj komentár
     Ostatné fóra
    Vaše dnešné socks? White Black Coloured Gray
     Ostatné fóra
    Máte už darceky? Áno Nie
     Ostatné fóra
    Váš dnešný outfit Ake je u vás počasie a aký máte outfit
     Ostatné fóra
    Holky, páči sa Vám keď si dá chlap white socks? Áno Nie
     Ostatné fóra
    Čo je najväčšou radosťou pre rodičov, ak majú dospelé dieťa? Keď im daruje peniaze alebo hodnotný darček. Keď im oznámi, že bude mať svadbu. Keď im oznámi, že bude mať dieťa. Iné (napíšte nižšie... )
     Ostatné fóra
    Holky, aké socks idete kupovať na Vianoce ?☺️ White Black Cute
     Ostatné fóra
    Máte radi tanec Áno Nie
     Ostatné fóra
    Aký máte dnes outfit a ake je počasie u Vás Normálne Teplejšie
     Ostatné fóra
    Akú máte prácu Čo robite momentálne?
     Ostatné fóra
    Akej farby máte momentálne ponožky?☺️ Biele Čierne Sivé Farebné
     Ostatné fóra
    Mate hlasoveho asistenta? Ako ich pouzivate? Naucili ste ich prikazy v slovencine?
     Ostatné fóra
    Aké ponožky by Vás potešili na Vianoce ? White? Black Coloured Iný motiv
    Viac
    Pridaj komentár
    Napíš svoj komentár
    Nahlás adminom!

    Ďakujeme, že pomáhaš robiť BIRDZ lepším!


    Dôvod:







    Doplnenie:
    Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.