Ako kazdy iny den, aj ten dnesny bol velmi podnetny. Dozvedel som sa, ze moja hostmom bola pred pol rokom oskalpovana a... Ved si to precitajte.
Rano - 25. september
Zobudil som sa o 05:43, avsak prelezal som v posteli este dalsie tri hodiny. Az pokial som cez cez klimatizacnu sachtu nezacitil jedlo. Ako vsetko v Amerike, tak aj nas dom je klimatizovany. A som za to vdacny. Za ochranu pred teplom, za cuchove podnety, za to, ze pocujem vsetky rozhovory v dome a nakoniec aj za nocne mory.
Klimatizacna sachta je totiz rovno nad mojou hlavou, ked spim. To by nebol ziaden problem, kebyze som kedysi davno nevidel horor Votrelec. V tom filme sa Votrelec skryval prave v klimatizacnej sachte. A bol taky nechutacky a jeho sliny boli tak jedovate, ze rozpustali aj zelezo! Tak si ho tam teraz predstavujem. Ze zbadam jeho oci a on na mna vysplechne jedovatu tekutinu. Ved to porovnajte:
,,Nuch-nuch! Nuch-nuch!" Blee slanina. A co je toto? ,,Nuch!" Palacinky!
Nebol som daleko. Na stole ma cakali Wafle s javorovym sirupom a chrumkava slanina. Bolo to od Karen velmi pozorne. Vzdy sa uistuje, ci mi vsetko chuti. Nechuti, ale nechcem ranit jej city. Uz mesiac a pol sa jej odvazujem povedat, ze preferujem cerstvu zeleninu pred prazenou slaninou. Uz som si vsak vybral datum. Od 31 septembra nezdrave jedlo do ust nevlozim.
Prave som pozrel do kalendara. 31 september sice neexistuje, ale o to lepsie. 30 september je este blizsi den!
Poobedie - 25. september
Opat sme sli do kina. Tentokrat skoro cela rodina, cize ja, Karen, Rob a ich synovia Geoff a Chris. Brian s nami nemohol ist, asi bol v praci. Vybrali sme si film You Again. Mala to byt smiesna komedia. A bola. Nanestastie, nic viac. Pribeh bol v skratke o tom, ze mlada krasna a uspesna zena rozpravala na schodzi o svojich rokoch na strednej. Ako bola sikanovana zlymi kraskami, pretoze bola skarede kacatko. Nechapem, preco to robia. Vzdy. Vzdy su na strednej oblubeni a zaroven aj namysleni a moralne skazeni studenti, ktori niekomu zneprijemnuju zivot. Podla Holywoodu. Skutocnost je vsak ina.
Na nasej skole su, samozrejme, oblubeni studenti. Napr. nominanti na kralov a kralovne Homecoming-u (prva futbalova hra na domacej pode). S takmer vsetkymi z nich mam nejaku hodinu; fyziku, chemiu ci matematiku. A tie decka su uzasne mile! Navyse, na celej skole nie su ziadne problemy so sikanou ci gangami, nehovoriac o drogach. Dokonca aj menej pekni su tu rovnako oblubeni, ako ti viac pekni. Aj ja! Zevraj som tu popularny. Asi to je tym, ze som jedinym vymennym studentom na skole a spoznavanie ludi nie je pre mna problemom. Kamaratka ma nazvala "social butterfly", co podla terminologie jej rodiny znamena, ze si lahko nachadzam priatelov.
Sice som trochu odbocil od temy, ale to nevadi. Ten film viac nestoji za zmienku, bola to hlupost.
Za zmienku by este stal Popcorn, ktory som mal dnes moznost poprvykrat ochutnat. Maslo sa z nich dalo zmykat. Fakticky. Aj som to robil. S poslednymi 50 pukancami, od nudy.
Podvecer - 25. september
Geoff mal dnes narodeniny, tak sme sli do restauracie. Talianskej. Vovnutri to bolo celkom utulne,tlmene svetlo a talianska operna hudba. Prvy rozdiel medzi slovenskymi a americkymi restauraciami je, ze hned pri vchode vzdy stoji clovek, ktory vas privita. Spyta sa vas, ako sa mate, aky stol si zelate, usadi vas a popraje vam prijemny den.
Druhym rozdielom je, ze za napoj platite iba raz. Ziadne trojdecove flasticky. Dostanete pollitrovy pohar a vzdy, ked sa vyprazdni, casnik vam ho ihned doplni.
Objednal som si Capri salat. Mozzarela s paradajkami, vinnym octom a bazalkou. Najlepsie jedlo, co som tu zatial jedol. Jednoduche a pritom tak chutne. Ziadna vyrazna chut, na ktoru su Americania zvyknuti. Podla mna nemaju ziadne chutove pohariky. Do zeleninoveho salatu si vzdy namiesaju niekolko druhov dresingu, od kyslych po sladke. Naraz.
Ja: ,,No dresing please."
Karen: ,,Si si isty, ze nechces ziaden dresing? Maju aj Ranc ci Modry syr dresing."
Ja: ,,Som si isty, ja mam rad iba cistu zeleninu, ziaden dresing."
Karen: ,,Aha, toto je Ranc dresing. Vyskusaj:"
Ja: ,,Nie, dakujem. Ja mam vazne rad iba cistu zeleninu."
Karen: ,,To je zvlastne. Ziadny American by nezjedol zeleninu bez dresingu. Nema to vyraznu chut."
No ja som iny. Milujem chut zeleniny. A chut cistej vody. (Dokonca aj tu sa mi snazi Karen ochutit, potajma mi pribaluje do desiatoveho balicka sumienky, aby som si mohol do zo svojej vody zarobit limonadu. A ja ich zasa potajme nosim domov a schovavam do komody, do hornej zasuvky.)
Vecer - 25. september
Karen mi vysvetlila, preco vzdy zatvara dvere od satnika s uterakmi.
Je to asi pol roka, co sa to stalo. Niekto zazvonil, asi podomovy predajca, co po meste predava maso a iny tovar. Karen teda vysla z izby a namierila si to k hlavnym dveram. Cestou sa vsak potkla, spadla na zem a hlavou narazila o dvere satnika. Myslela si, ze je vsetko v poriadku, no ked sa pozrela do zrkadla, jej lebka bola navrchu rozpolena. Prisla ku dveram a povedala predajcovi: ,,Myslim, ze potrebujem pomoc!"
,,Rad by som vam pomohol, ale najskor mi musite otvorit clonu (priesvitne dvere)."
,,Nie, ja cudzincom neotvaram!"
,,Ale ja vam inak pomoct nemozem."
Tak mu teda otvorila a pomohol jej zavolat ambulanciu. 42 stichov.
,,A odvtedy je Karen taka sibnuta!" zvolal Rob, jej manzel.
Mal trochu pravdu.
Dobru noc,
Martin
<< Predosly den Nasledujuci den>>
Môj blog funguje od 1.12.2010 na novej adrese, » murcatko.tumblr.com!
Blog
Komentuj
14 komentov k blogu
1
mateko
27. 9.sept. 2010 09:31
s tými pukancami to je pravda už som ich dlho nejedol :/
2
Ty si skvely. Vsetko vies podat tak milo a vtipne a pritom dokazes zahrnut este aj pomerne mnozstvo objektivnych informacii - famozne
3
že social butterfly to je aké krásne pomenovanie ! a veta, že ,,nechcem raniť jej city ´´ z toho už začína byť fráza
4
aach strašne milé a tie dna obrázky- no neskutočná podoba!!
5
božé! aj ja chcem do CA :´( to si šiel z akej školy na výmenný pobyt?
6
neznasala som ked vsetko bolo klimatizovane, prvy tyzden som chcipala ked som isla zo 45 stupnov do 23 :"(!!
a tie pukance, to si ozaj jedol? (blee) sa ti necudujem ze si pribral tri kila uz take chutofky davas
a free refill maju jedine v amerike, co mi najviac chybalo ked som odisla, tu v anglicku to v niektorych podnikoch uz zacina, ale len take ako je pepsi :S
btw uz si jedol ich cheesy fries?? to je taka odporna vec!
a to s tym dressingom sa necudujem, oni su chopni zozrat jedno balenie akejkolvek omacky na posedenie k jednemu jedlu (blee)
ps: tvoja hostfamily vyzera uzasne a tvoja paranoja z votrelca je chutna, co takto poposuvat nabytok v izbe aby si to nemal rovno nad hlavou? ved to zakazane nie je ci..?
a tie pukance, to si ozaj jedol? (blee) sa ti necudujem ze si pribral tri kila uz take chutofky davas
a free refill maju jedine v amerike, co mi najviac chybalo ked som odisla, tu v anglicku to v niektorych podnikoch uz zacina, ale len take ako je pepsi :S
btw uz si jedol ich cheesy fries?? to je taka odporna vec!
a to s tym dressingom sa necudujem, oni su chopni zozrat jedno balenie akejkolvek omacky na posedenie k jednemu jedlu (blee)
ps: tvoja hostfamily vyzera uzasne a tvoja paranoja z votrelca je chutna, co takto poposuvat nabytok v izbe aby si to nemal rovno nad hlavou? ved to zakazane nie je ci..?
7
aj u nás sú populárni ľudia, ktorí nie sú najkrajší a vôbec mi to nepríde nezvyčajné
9
so karen haved quite ugly injure...
haha, it´s funny, how we slovak people thing , america is bad, america is corrupted ... but in real , we are "bad"...
veď si všimni šikanu na školách...
oh my god
haha, it´s funny, how we slovak people thing , america is bad, america is corrupted ... but in real , we are "bad"...
veď si všimni šikanu na školách...
oh my god
10
hmm tak to z tou stavov by som to tam asi neprezil Neviemako by so karen vysvetlovla že chcem naranajky ousene vločky nadesiatu cotagge sýr na druhú desiatu kuracie prsia a ryzu (bez ochutenia) na obed hovadzi steak naprirodno zo zeleninkov atd...
12
najprv som sa zasmial, ked som si uvedomil, ze niekde skor si pisal o Brianovi ako svojom "synovi"
potom som si predstavil, aky velky musi byt ten suflik, kam hadzes sumienky, a co s nimi spravia ked budes odchadzat
31.9 je cool..
a teraz si idem skontrolovat datumy, kedze 4.den=26 ale v clanku j 25
ps:ale aj to jedlo je neporovnatelne "lacnejsie" ako na slovensku 8)
potom som si predstavil, aky velky musi byt ten suflik, kam hadzes sumienky, a co s nimi spravia ked budes odchadzat
31.9 je cool..
a teraz si idem skontrolovat datumy, kedze 4.den=26 ale v clanku j 25
ps:ale aj to jedlo je neporovnatelne "lacnejsie" ako na slovensku 8)
Napíš svoj komentár