Byvam v Kalifornii. V 8-tisicovom mestecku zvanom Waterford, asi 2 hodiny od San Francisca.
Moja hostovska rodina
Ako kazdy iny americky exchange student byvam so svojou hostovskou rodinou, s milym manzelskym parom, s Karen a Rob-om. Maju uz cez 50, no energie a povinnosti maju viac nez viac (viac nez by mi vyhovovalo .
Rob je mechanik, opravar skolskych autobusov, tych klasickych zltych.
Karen momentalne nepracuje, ale je dobrovolnickou v policajnom zbore (dava pokuty ludom, co parkuju na parkovacich miestach vyhradenych pre invalidov).
Obaja su taktiez sucastou DeMolay; nepochopil som presne, co to je, ale predpokladam, ze nejaka sekta, zbor, ci zdruzenie ludi. Co som im vyrozumel, tak robia pekne veci, buduju nemocnice pre deti s popaleninami a cez sviatky sa prezlecu za klaunov a rozveseluju ich. Taktiez su obaja clenmi slobodomurarov, a ja som sa tiez nahodou, a nevediac, ze to je slobodomurarsky rad, stal jednym z nich. Dnes pojdem prvykrat do slobodomurarskej loze, som zvedavy, dufam, ze ma tam slavnostne neobetuju .
Praca, dobrovolnicke cinnosti, clenstvo v lozach, a samozrejme, ich rodina, im nedovoli ani na jeden den upadnut do kazdodenneho stereotypu (a kludu!), po ktorom tajne snivam... Snivam o tom, ze sa prestahujem niekam do prirody, do hor, s nejakou peknou devou, daleko od civilizacie, a ze budeme zit pokojne v sulade s prirodou... A tichom. A kazdy den jej napisem basnicku, opisujucu jej krasu ci motyle lietajuce z kvetu na kvet.....
A v tom si na zadne sedadlo jeepu ku mne prisadnu moji dvaja (z troch) hostovski bratia, ktori sa zacnu hadat ako mali chlapci. Maju cez 20. V skutocnosti sa nehadaju, oni len VELMI NAHLAS ROZPRAVAJU!!! Podla mojho nazoru je to pozostatok z vojny, na ktorej boli, v Iraku. Najmladsi z bratov tam bol minuly rok, a Karen mi povedala, ze teraz zaziva "postpovojnovo-na-kazdeho-som-odporny-a-taktiez-som-strasne-tvrdohlavy-sok". A tak ma sokuje. Tym, ze KRICI svoje nazory na svoju mamu, ktora je pol metra od neho. On nie je zly. On nie je agresivny. On je len hlucny. Cokolvek co povie, povie 5x hlasnejsie, nez je treba. A ked chce pridat do svojho tonu trochu defenzivy, ci ofenzivy... Nie... Uz na to viac nechcem mysliet... To boli!
Karen so mnou vsak suciti, vie, ze su hlucna rodina (=ze maju dvoch hlucnych synov), avsak su to moji hostovski bratia. Sice s nami NASTASTIE nebyvaju, ale stretavame sa pravidelne, niekolkokrat do tyzdna.
To by bolo na dnes vsetko k mojej milovanej hostovskej rodine, ktora ma zivi dobre (az tak, ze som za mesiac pribral 3 kila), a ktora ma velkyyy bazen...
Americka High School
Podla vsetkych (okrem mna) mam smrtelne tazke predmety:
Fyzika
Chemia
Historia USA
Spanielcina
Matematika
Anglictina
Americka skola je... bolestiva. Boli ma z nej mozog, pretoze ho nepouzivam. Pretoze ho tu nepotrebujem. A moj mozog na to nezvyknuty, protestuje.
A boli ma z nej chrbat. Kazdy predmet ma knihu 1000+ stran, pevna vazba, A4 format. A kedze som v malom mestecku, chodim do malej skolicky (600 studentov). Do malej skolicky BEZ skriniek.
Ak som vas vylakal s 1000+ stranovymi knihami, tak ste sa lakali zbytocne. Asi polovica knihy su obrazky, polovica z bezobrazkovej polovice su priklady a cvicenia, stvrtina (polovica z polovice) zo zostatku su clanky, ktore su dlhsie, nez by normalny clovek potreboval, co sa zo svojimi 250 stranami zacina priblizovat ku klasickej nikymnepochopenej slovenskej ucebnici YAY! No obsahom sa to ani zdaleka nepriblizuje slovenskej ucebnici.
Giganticke ucebnice maju aj svoje vyhody, aj svoje nevyhody. Pre mna, ako exchange, je to novotina, tak tie ucebnice aj obcas sam od seba otvorim, a vzdy tam najdem nieco zaujimave (jee, obrazky!), ale pochybujem, ze nejaky americky teenager ju len tak sam od seba otvori.
Co sa ucim na tych smrtelnych predmetoch?
Fyzika - pocitat priemernu rychlost! (siedmy rocnik zakladnej!)
Chemia - prepocitavat metre na kilometre (treti rocnik zakladnej!)
Historia - v americkej historii sa vobec nevyznam, asi ako priemerny americky teenager, ale z (A,B,C,D) testov mam priemer 96.90% (asi pred tyzdnom to bolo vyse 101%, ale potom sme mali kviz, na ktorom som stratil 2 body )
Spanielcina - toto ma mrzi najviac. Za prvy mesiac som sa naucil casovat jedno sloveso, napocitat do 10 a mesiace roka. Ocakaval som viac. Tym, ze hovorim po anglicky a francuzsky (gramatika je velmi podobna francuzstine a slovicka obom jazykom) je to pre mna TAK jednoduche, ze domacu ulohu mam hotovu uz pocas ucitelovho vysvetlovania samotnej domacej ulohy... A tak si na zadnej strane zosita od nudy rozpisujem, z coho chcem robit diferencne skusky ked sa vratim naspat na Slovensko, z coho chcem maturovat, a najblizsie budem asi rozmyslat nad vysokou skolou, na ktoru chcem ist (prve dve dilemy som totiz uz stihol vyriesit)
Matematika - prvych 14 dni som stravil v Algebre 2. S vedomim, ze je to najtazsia matika na skole. Dva tyzdne som pocital sustavy rovnic s dvoma neznamymi! A cudoval som sa, preco sa to nedostava do tazsich urovni.... ono sa to ani nikdy nedostane. No velkou nahodou som sa pocas rozhovoru s kamaratom dozvedel, ze moja matika nie je vobec najtazsia, ze na skole sa vyucuje este o dva stupne tazsia matika, Calculus. Obavany, nenavideny Calculus, na ktory chodi iba 15 studentov z celej skoly. Vypocital som, ze 15 zo 600, z celkoveho poctu studentov, su 2%. A 2% je priblizny pocet geniov v populacii! Prestupil som a... Sklamanie. Ziadni geniovia, len dalsie viac ci menej chapave americke deti. A blaznivy Slovak, ktory mohol oddychovat nad sustavami nerovnic a dalej krpatiet svoj mozog... sa prave uci derivaty. A ide mu to .
Anglictina - vzdy som rozmyslal nad tym, ako pisu americke deti diktaty, ci maju aj oni take problemy s i/y. Nie, icka im idu velmi dobre. Avsak slovicka ako then/than, bad/bed, ktore zneju rovnako, rovnako ako v slovencine mili a mily, im problemy robia. A velke. Zahada vyriesena! (Este vacsi problem im robi citanie. Zabudnite na zjednotene vyslovovanie, tak ako v slovencine, a sa vzdy cita A a i sa vzdy cita I. V anglictine nie. Preto to robi americkym detom najvacsie problemy. I mne. Mimochodom, ako by ste vyslovili slovo juxtapose? Napiste, bez podvadzania, do komentarov, ako by ste to so slovenskym prepisom vyslovili. Som zvedavy .
Teraz k teme. Ten 50-rocny ucitel anglictiny je taky nudny ... Nechcem generalizovat, ale je taky nudny asi ako priemerna slovencinarka. A pisu 4 slohy za semester (polrok). Rozsah? 4 strany! Nepisu sa rovno na hodine, ale doma, mame na to vzdy dva tyzdne. Ale kopirovat z netu by som vam neradil. Uz sme pisali esej, editorial (nejaky publicisticky clanok). Pisal som na temu "Preco by sme mali poslat ludi na Mars?" Som zvedavy na svoju znamku
Idem vecerat. Je 16:49.
Majte sa a snad budem mat este moznost opisat vam svoje zazitky s priatelmi, americkym jedlom a americkym ludom vseobecne. A mozno aj o najvacsich rozdieloch medzi Kaliforniou a Slovenskom
Blog
Komentuj
30 komentov k blogu
2
nene opravujem sa Bolo by to Džukst:pous Grrr ale potom prezrad ako sa to spravne
4
ja by som to čítala s francúzskou výslovnosťou, lebo tam som si istá
že žykstapóz.
niektoré veci v AJ proste neviem vysloviť a to rozprávam plynule, že ma až huba bolí
ale k článku. takto som sa chytala za hlavu aj ja vo Francúzsku na škole. ale potom u nás nám jeden Francúz vždy dával testy tak, že síce nás učil základné veci, ale museli sme ich vedieť aplikovať v zložitejších problémoch (veľká vďaka mu za to)
a teraz, keď už som na VŠ, si aj hovorím, že je zbytočnosť, sa učiť všetky tie blbosti, čo sa učíme my na strednej a len nimi preťažovať hlavu a nevedieť ich aplikovať, pretože si ich nestíhame pamätať. napríklad taká fyzika mi bola výsostne nanič, keďže teraz študujem humanitné odbory (hoci sa priznám, milujem, keď mi niekto vysvetľuje fyziku. fyzika je zaujímavá!)
v každom prípade si uži US a dúfam, že pochytíš niečo z ich hyperaktivity
(A)
že žykstapóz.
niektoré veci v AJ proste neviem vysloviť a to rozprávam plynule, že ma až huba bolí
ale k článku. takto som sa chytala za hlavu aj ja vo Francúzsku na škole. ale potom u nás nám jeden Francúz vždy dával testy tak, že síce nás učil základné veci, ale museli sme ich vedieť aplikovať v zložitejších problémoch (veľká vďaka mu za to)
a teraz, keď už som na VŠ, si aj hovorím, že je zbytočnosť, sa učiť všetky tie blbosti, čo sa učíme my na strednej a len nimi preťažovať hlavu a nevedieť ich aplikovať, pretože si ich nestíhame pamätať. napríklad taká fyzika mi bola výsostne nanič, keďže teraz študujem humanitné odbory (hoci sa priznám, milujem, keď mi niekto vysvetľuje fyziku. fyzika je zaujímavá!)
v každom prípade si uži US a dúfam, že pochytíš niečo z ich hyperaktivity
(A)
5
teším sa na dalšie čítanie o tvojom americkom živote ...je to zaujimave
6
AAAno! Presne takto to bolo aj u mna, ked som bol na Floride v Tampe tyzden na ich miestnej (dokonca sukromnej!) High school... No vidis, oddych mas aspon v skolie... teda aspon ten psychicky
7
mam rada taketo clanky o skusenostiach v zahranici..dufam, ze este nieco napises, je to naozaj velmi zaujimave a putave citanie ...na ako dlho si tam?
8
také oddychové čítanie po neuveriteľne nudnej hodine (priemerná slovenčinárka podotýkam )
ale veľmi ma zaujímajú takéto postrehy a pozdrav tie štúdiom preťažené americké detičky
ale veľmi ma zaujímajú takéto postrehy a pozdrav tie štúdiom preťažené americké detičky
10
Džakstpous by som to čítala asi
Geniálny blog, veľmi zaujímavo napísané a budem sa tešiť na ďalšie
Geniálny blog, veľmi zaujímavo napísané a budem sa tešiť na ďalšie
13
asi tak, ako magorka s h8u by som to precitala
inak, vzdy ma tesi taketo cosi si citat, dufam, ze budes pisat aj pokracovania!
inak, vzdy ma tesi taketo cosi si citat, dufam, ze budes pisat aj pokracovania!
16
džu-džu...džu...netuším...ako?...
tri kila za mesiac ....koľko tam máš ešte byť ?
tri kila za mesiac ....koľko tam máš ešte byť ?
17
džaxtepous (to O ťahané až do A)
alright ?
chlape, závidím ti. Ja idem do chicaga za dva roky. do kedy tam budeš ? ja tam idem robiť čo ťa to napadlo tam ísť ?
alright ?
chlape, závidím ti. Ja idem do chicaga za dva roky. do kedy tam budeš ? ja tam idem robiť čo ťa to napadlo tam ísť ?
19
a ešte to som chcel napísať, oni majú školstvo trochu iné, kvalitnejšie si myslím ale zase vidíš sám že obsahovo zaostávajú za nami
20
džagst(to anglické a)pouz
a čo to znamená?
a to hovoria o amerických školách, že aké sú dobré?
a čo to znamená?
a to hovoria o amerických školách, že aké sú dobré?
21
zasmiala som sa dobre musis si tusim najst nejaku cinnost ktora ta udrzi pri zivote
a nemozes zmenit rodinu alebo si najst part-time job?
hlavne uzi USA nech potom mas na co spominat
a nemozes zmenit rodinu alebo si najst part-time job?
hlavne uzi USA nech potom mas na co spominat
22
super blog
čo do kelu majú metre a kilometre spoločné s chémiou ?
tak gramy a kilogramy by som ešte bral
čo do kelu majú metre a kilometre spoločné s chémiou ?
tak gramy a kilogramy by som ešte bral
23
z blogu som vycítila, že si tam náramne spokojný
ale inak fakt super čítanie !!
a s tým priberaním.. že tri kilá za mesiac ...
moja spolužiačka je teraz v Lexingtone (absolútne netuším v akom je to štáte), a tiež sa sťažuje na to, že ju tam vykrmujú
ale inak fakt super čítanie !!
a s tým priberaním.. že tri kilá za mesiac ...
moja spolužiačka je teraz v Lexingtone (absolútne netuším v akom je to štáte), a tiež sa sťažuje na to, že ju tam vykrmujú
24
a finsko? vraj najlepsie vysledky v pisa testoch a matika taka ze sa na tej zlozitej prakticky nudim a to doma mavam stvorky
25
Skvelý blog, zaujímavé zážitky a skúsenosti, ktoré sú pútavo napísané
Teším sa na nejaký ďalší blog z USA
Teším sa na nejaký ďalší blog z USA
27
Nice nice nice Milý článok, ľahko čitateľný Máš šťastie že si v Kalifornii, ja tu v zime, v Michigane asi umriem
Tak si pekne užívaj
A neviem ako teda tá stredná, vyzerá to primitívne, ale všetci američania čo som ich ja stretla sú inteligentný a múdri, možno nevedia všetko, ale svoju prácu robia naozaj precízne a vedia čo robia. Takže koniec koncov asi nie je tak doležité či vieš to čo si už aj tak nebudeš pamatať že si sa to vôbec učil na strednej
Som rada že sa ti páči Uži si!!!
Tak si pekne užívaj
A neviem ako teda tá stredná, vyzerá to primitívne, ale všetci američania čo som ich ja stretla sú inteligentný a múdri, možno nevedia všetko, ale svoju prácu robia naozaj precízne a vedia čo robia. Takže koniec koncov asi nie je tak doležité či vieš to čo si už aj tak nebudeš pamatať že si sa to vôbec učil na strednej
Som rada že sa ti páči Uži si!!!
28
to je ake fajn,že nemusíš mať všetky predmety a veľmi pekný denník !
29
prosííím, napíš mi tú výslovnosť...sakra, prečo ja nemôžem mať 16 a ísť do Ameriky??????
30
juxtapose
džukstapous
no ale teraz k téme.už asi týždeň pokukujem po blogoch a každý deň je v TOPke tento a ja si hovorím:a šak to bude zas nejaká romantická hovadina....
a keď som sa konečne dnes odhodlala si to prečítať,usúdila som že si idem prečítať aj ostatné
inak ako je v amerike strašne by som tam chcela ísť
môžeš mi potom napísať či sú nejaké výhody a nevýhody pobytu v amerike??
ďakujem
džukstapous
no ale teraz k téme.už asi týždeň pokukujem po blogoch a každý deň je v TOPke tento a ja si hovorím:a šak to bude zas nejaká romantická hovadina....
a keď som sa konečne dnes odhodlala si to prečítať,usúdila som že si idem prečítať aj ostatné
inak ako je v amerike strašne by som tam chcela ísť
môžeš mi potom napísať či sú nejaké výhody a nevýhody pobytu v amerike??
ďakujem
Napíš svoj komentár
Inak velmi pekny blog