Vopred sa ospravedlnujem za moje chyby v gramatike a ze pisem bez interpunkcie.

Takze moje dojmy zo spanielska:

Cestou do Viedne sme stretli Emilia
Cesta lietadlom bola fajn, samozrejme som vsetko organizovala
Prisli sme do Sevilli, tam neskutocne teplo, okolo 32ºC
Privitali nas 2 spanieli. Jeden neskutocne sexy, vola sa Juan.
Cesta busom trvala okolo 50 min.
Residencia je krasna, ako z nejakeho scifi filmu
izby su male, ale to nevadi.
prvy den sme sa boli vonku najest.
dalsi den sme boli v skole.
vybrala som si ciencias sociales
prvy den v skole prisli za mnou xalani ze: kiero follarte...:S
tak som sa bala sama chodit po chodbach
boli sme na romerii-to je taka procesia a potom sa ide na campo a tam sa pije a je
stretli sme tam matildu ci jak sa volala...ucila na nasej skole, podobala sa na palomu.
na tej romerii nas kazdy pozyval jest
dalsi vykend sme isli do sevili
je nadherna!!!!
ked budem mat cas(asi az ked pridem domov) tak pridam fotky
skola je tu lahka, najme matika. spanieli su z nej uplne vymlety. presla iba 1/4 triedy, cize 6 ludia, z toho 2 slovenky
Prepadla som z ekonmie a zrejme prepadnem aj zo ciencias para el mundo contemporaneo.
ciencias je taka hovadina de sa ucime o vesmire a pod.
dejepis je tu uplne uzasny
chalani su fakt pekni, ale zadani.
bola som v rodine
ich normalny den:
zobudim sa o druhej
pozriem telku
idem sa najest
idem do baru
som tam do nejakej 8-10
idem sa najest do restiky
okolo 12 sa pripravim na ozieracku(piju pri autach de hra muzika)
o 4 idem na diskoteku a od 6 do 7 som s frajerom
idem sa vyspat
su sieleni
jazdia po dedina v aute, s vypeckovanym radiom
nevadi im ze 10 krat prejdu okolo toho isteho miesta!!!!
hadzu osrany papier do kosa(to bolo fakt nechutne)
no a vacsina spanielok sa tu neholi:S

mame mileho matikara(a pekneho), ktory nam napisal slovensky preklad k pismoke:

saca fuera raiz-koren prec
pasa a fraccion- nakupit zlomok
DD

Dobre, ked bude cas, napisem viac
zatial sa majte krasne a straaaaaaasne mi chybate. nech uz su vianoce

NIky, Constantina

 Denník
Komentuj
 fotka
stuiperfecto  30. 10. 2008 18:43
hmmm fakt zaujimave su jebnuty a ozaj follar je jebat???
 fotka
tishia  30. 10. 2008 21:53
mno takze uz mam akotaky prehlad...fakt zaujimave no ..jaj niky moja chybas mi a moc moc strasne moc...miluji te(L)...>>>TKM
 fotka
shalmakia  4. 11. 2008 08:18
Ten preklad tej pisomky po slovensky musel byt uuuuzasnyyyy a som moc rada ze sa ti tam tak paci ale aj tak sa straaasne tesim ked dojdes a povies mi secky tie zazitky osobne
Napíš svoj komentár