Básnička, čo sme mali napísať na úlohu z francúzštiny (prvá a dúfam, že aj posledná v tomto jazyku :X)

Quand les ombres touchent les murs
et vivre la vie est si dur,
tu peux seulement espérer que
tu as encore quelqu"un qui veux
à nouveau te faire rire
disant: "Cela peut être pire!"
Il t"aide à te ressaisir
et il fait tout pour ton plaisir.
Et quand personne ne fera ça,
arrête de pleurer, appelle-moi!

Preklad:

Keď sa tiene dotknú stien
a žiť život je tak ťažké,
môžeš iba dúfať, že
máš ešte niekoho, kto chce
znova ťa rozosmiať
hovoriac: "Môže to byť horšie!"
Pomôže ti vzchopiť sa
a spraví všetko pre tvoje potešenie.
A keď to nik nespraví,
prestaň plakať, zavolaj mi!

 Blog

14 0 0 0 0

Komentuj

4 komenty k blogu