len mi pls nepiste ze mam hladat na googli. uz sa tam j*bem s tym hodinu a stale nic :/ :p takze sa pytam vas..........................................................
de mam (na nete) zohnat KNIHU Fantom opery (Gaston Leroux) po slovesky?????????
inak ja osobne odporúčam české preklady zvyknú byť lepšie
@kosmiklove - možno vieš hľadať na googli, ale porozumenie textu/všímavosť ti nejde
" Zjednodušené dvojjazyčné zpracování legendárního románu Gastona Lerouxa je určeno středně pokročilým studentům francouzštiny. S touto knihou si studující rozšíří slovní zásobu, rozvinou své schopnosti porozumění mluvenému slovu a zdokonalí se ve výslovnosti.
V publikaci najdete:
- zkrácený příběh v jazyce originálu,
- zrcadlový český překlad,
- komentáře gramatických a lexikálních jevů,
- cvičení na porozumění, gramatiku a slovní zásobu."
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.
6 komentov
@kosmiklove - možno vieš hľadať na googli, ale porozumenie textu/všímavosť ti nejde
" Zjednodušené dvojjazyčné zpracování legendárního románu Gastona Lerouxa je určeno středně pokročilým studentům francouzštiny. S touto knihou si studující rozšíří slovní zásobu, rozvinou své schopnosti porozumění mluvenému slovu a zdokonalí se ve výslovnosti.
V publikaci najdete:
- zkrácený příběh v jazyce originálu,
- zrcadlový český překlad,
- komentáře gramatických a lexikálních jevů,
- cvičení na porozumění, gramatiku a slovní zásobu."
...to asi nie je to čo hľadala