Milka1995 2. 10.októbra 2016 18:01 Ďalšie jej témy »

Vymysli názvy k filmom

Ako výstižnejšie by ste preložili tieto názvy filmov?
American Pie, Harold & Kuman Go to White Castle(Zahúlime, uvidíme), Meet the Fockers, Ocean's eleven, Rush Hour, Saw, Step Up, The 13th Warrior, Môj sused zabijak, Kitchen Nightmares, Ghost Whisper

Komentuj

0 0 0 0 0

3 komenty

1

antifunebracka 2. 10.októbra 2016 19:57

Tínedžerská šukačka
2 huliči
Yebal s rodinou
11 čórkárov
Číňan a černoch
Sadista na trojkolke
Tancuj, vykrúcaj
Bitkár smoliar
To už je preložené
Zajebaný riad
Tichý prd

2

milka1995 3. 10.októbra 2016 19:44

a niečo menej expresívne by sa nedalo? je to do školy....

3

samuelm20 9. 10.októbra 2016 18:39

Po pravde ani neviem, čo sú to za filmy, keďže americké príliš nepozerám. Takže neviem ako sú preložené normálne. Ale preložiť to môžem, prečo nie, anglicky viem ☺ takže:
Americký koláč
Harold a kumpán idú do bieleho hradu
Stretni ko*otov
Óceánska 11
Rušná hodinka
Píla
Krok vpred
Trinásty bojovník
Môj sused zabijak - evidentne preložené
Kuchynské nočné múry
Šep ducha

Napíš svoj komentár

Ktorá postava z knihy/filmu by ste chceli byť? Celý život mám túto dilemu. Kým by som bola, keby som si musela vybrať, alebo naopak, s kým som sa stotožňovala / ako kto som pôsobila. Dodnes mám viacero favoritov, ale neviem sa nikdy rozhodnúť. Ako to máte vy?

Popcorn v kine? Musí byť! Aspoň občas Nikdy, ale rešpektujem ľudí, čo si ho kúpia Popcorn a občerstvenie do kina nepatrí

Ako vnímaš, že na birdzi cele tie stratene roky funguje registrácia? Som šokovaný Som ovalený Som zmagorený Som zmitorený Som ochromený Drž píču

Aké najlepšie filmy a seriály ste pozerali v poslednej dobe? Ja napríklad Money heist a Squid game. Zaujímajú ma vaše tipy za posledné roky :)

Sledujete kukaj. to? Čo ste naposledy pozerali? Áno Nie

Aký je to film? Diabol začal na Zemi používať telo nejakého muža, asi ho nechal zomrieť pri autonehode, ... ešte si spomínam na také, že keď sa na niekoho zahľadel, tak ho prinútil robiť to, čo chcel, svojou vôľou nejaké ženy tuším prinútil,...

Filmy o prežití prečooooo Vždy keď pozerám filmy s katastrofickými scenármi tak ma ide vystrieť zo správania ľudí, vždy ma zaujíma ako by som si to dával ja na ich mieste. Nedávno som videl Leave the world behind a zasa som tŕpol :D

Druhý diel filmu Aké prípady poznáte, keď bol 2. diel filmu jednoznacne lepsi nez prvy diel? Prípadne pre vás subjektívne to tak bolo, hoci väčšinovo možno si to ludia nemyslia? Môžete tiež uviesť prípady, kde bol prvy diel dobry...

Hľadám film Je tam mŕtvola na pitevnom stole a je natočený štýlom ako Amélia z Montmartru trochu bizarný... neviete ako sa volá? Viac si nepamätám.

Ktorá upírska kultovka je podľa teba najlepšia? :D Blade (filmová séria) Buffy, premožiteľka upírov (seriál) Interview s upírom (film) Od súmraku do úsvitu (filmová séria) Pravá krv Twillight Underworld Upírske denníky Upír Nosferatu (1922) Van Helsing (film) Žiadna, lebo sa v tom...

Filmové inšpirácie v oblasti gastronómie alebo životného štýlu Stalo sa vám v detstve (alebo aj neskôr), že vás nejaká vec vo filme inšpirovala niečo jesť alebo niečo nejako robiť? Napríklad ste vstávali ochotnejšie vďaka scéne z Rockyho, kde vstáva o štvrtej či kedy a dáva si surové vajcia, (pokračovanie nižšie)

Olívia Olejová Olivová

Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.