1. BIRDZ
  2. Fórum
Zeriavka    25. 7. 2012 13:03  

Aké filmy, seriály potrebujú podľa vás titulky?

Dajte vedieť.
Komentuj

29 komentov

1 
lem0n fotka
lem0n  25. 7. 2012 13:06
mtv downtown
2 
corvuscorax fotka
corvuscorax  25. 7. 2012 13:09
viac jazyčné
3 
lenkaska1 fotka
lenkaska1  25. 7. 2012 13:09
však všetky ktoré nie sú v slovenčine/češtine
4 
corvuscorax fotka
corvuscorax  25. 7. 2012 13:10
viacjazyčné som chcela napísať
5 
zeriavka fotka
zeriavka  25. 7. 2012 13:11
@lenkaska1 ale mám na mysli také, ku ktorým sa nenašli titulky
6 
leilla fotka
leilla  25. 7. 2012 13:15
severské a francúzske. lebo z tých jazykov som totálne v riti proste...



anglické znenie zvládnem aj bez titulkov (nie na 100%, asi ani na 90% nie, ale tak aspoň pochopím pointu , pokým to nie je taký nejaký extrém ako kelly z misfits, ktorej podľa mňa rozumejú len briti, aj to nie všetci...
7 
leilla fotka
leilla  25. 7. 2012 13:16
a po @5 už potom asi nechápem otázku... he?
8 
mcvpn fotka
mcvpn  25. 7. 2012 13:16
» www.csfd.cz/film/253098-cer...

totoooooooooooooo!!
9 
zeriavka fotka
zeriavka  25. 7. 2012 13:23
@lem0n ahoj a anglické alebo slovenské? alebo sú anglické k dispozícii?
10 
riki137 fotka
riki137  25. 7. 2012 13:24
@mcvpn
11 
jerometoucanrainbow fotka
jerometoucanrainbow  25. 7. 2012 13:29
ocenil by som k tomuto » www.csfd.cz/film/247810-kin...
12 
lem0n fotka
lem0n  25. 7. 2012 13:39
@zeriavka radšej by som tie slovenské.. anglické ani nie sú k dispozícií, bohužiaľ nikde..
13 
l1me fotka
l1me  25. 7. 2012 13:39
filmy pre hluchonemich....
14 
corvuscorax fotka
corvuscorax  25. 7. 2012 13:44
@zeriavka @5 The Woman in Black poprosím
15 
mcvpn fotka
mcvpn  25. 7. 2012 13:47
@riki137 no ale faaaaaakt

ja chcem titulky na tooooooooooo

prosííííííííííííííííííííííííííííííím

nemčinári Birdzu, spojte sa!
16 
hellium fotka
hellium  25. 7. 2012 13:47
aj keď sú v angličtine a väčšine rozumiem, pri Trainspottingu a Big Bang Theory som titulky ocenila :p
17 
zeriavka fotka
zeriavka  25. 7. 2012 13:56
@corvuscorax ahoj ale na ten film titulky sú na nete...zadala som do googlu hneď mi našlo
18 
mcvpn fotka
mcvpn  25. 7. 2012 14:08
@zeriavka prečo ma ignoruješ?
19 
zeriavka fotka
zeriavka  25. 7. 2012 14:19
@mcvpn ja neviem prekladať z nemčiny :p
20 
zeriavka fotka
zeriavka  25. 7. 2012 14:20
@lem0n a ten seriál ťa vážne baví? videla som polovicu z prvej časti, ale neviem no
21 
zeriavka fotka
zeriavka  25. 7. 2012 14:28
@lem0n no keby boli k tomu aspoň anglické titulky
22 
herooo31 fotka
herooo31  25. 7. 2012 14:54
s angličtinou v takých kde je veľa fráz, ktoré presne musíš poznať a nedajú sa preložiť doslovne... teraz nemyslím napr. give up alebo podobne ale také prosté bežné hovorové veci...
23 
lenkaska1 fotka
lenkaska1  25. 7. 2012 15:05
@zeriavka keď dačo nenájdem, tak ti dám vedieť, ale asi iba anglické čo?
24 
zeriavka fotka
zeriavka  25. 7. 2012 15:07
@lenkaska1 hej anglické, ale aby k tomu boli aj anglické titulky..z odposluchu sa to oveľa ťažšie robí
25 
lawey fotka
lawey  25. 7. 2012 15:18
unrelated! a potom čo to... jasné dead bodies... keď sa nudíš, tak ponížene prosáím a dozajtra si ich prajem mať spravené



a ludia čo pozerajú v dabingoch ani nevedia o čo prichádzajú.... alebo mám nejakú sluchovú úchylku

a navyše, človek ani nevie ale obrovskú slovnú zásobu nabere
26 
lem0n fotka
lem0n  25. 7. 2012 15:34
@zeriavka nie, vôbec ma nebaví.. -.- nevieš prekladať z odposluchu ?
27 
zeriavka fotka
zeriavka  25. 7. 2012 15:44
@lem0n veru neviem pokiaľ neviem rozlíšiť 10 percent slov
28 
hnisavica fotka
hnisavica  26. 7. 2012 11:47
Tie, ktoré ich ešte nemajú
29 
corvuscorax fotka
corvuscorax  26. 7. 2012 20:06
@zeriavka ale nesedia
Napíš svoj komentár
  1. 1 Akej farby máte dnes ponožky?
 Filmy
Ktorá postava z knihy/filmu by ste chceli byť? Celý život mám túto dilemu. Kým by som bola, keby som si musela vybrať, alebo naopak, s kým som sa stotožňovala / ako kto som pôsobila. Dodnes mám viacero favoritov, ale neviem sa nikdy rozhodnúť. Ako to máte vy?
 Filmy
Popcorn v kine? Musí byť! Aspoň občas Nikdy, ale rešpektujem ľudí, čo si ho kúpia Popcorn a občerstvenie do kina nepatrí
 Filmy
Ako vnímaš, že na birdzi cele tie stratene roky funguje registrácia? Som šokovaný Som ovalený Som zmagorený Som zmitorený Som ochromený Drž píču
 Filmy
Aké najlepšie filmy a seriály ste pozerali v poslednej dobe? Ja napríklad Money heist a Squid game. Zaujímajú ma vaše tipy za posledné roky :)
 Filmy
Sledujete kukaj. to? Čo ste naposledy pozerali? Áno Nie
 Filmy
Aký je to film? Diabol začal na Zemi používať telo nejakého muža, asi ho nechal zomrieť pri autonehode, ... ešte si spomínam na také, že keď sa na niekoho zahľadel, tak ho prinútil robiť to, čo chcel, svojou vôľou nejaké ženy tuším prinútil,...
 Filmy
Filmy o prežití prečooooo Vždy keď pozerám filmy s katastrofickými scenármi tak ma ide vystrieť zo správania ľudí, vždy ma zaujíma ako by som si to dával ja na ich mieste. Nedávno som videl Leave the world behind a zasa som tŕpol :D
 Filmy
Druhý diel filmu Aké prípady poznáte, keď bol 2. diel filmu jednoznacne lepsi nez prvy diel? Prípadne pre vás subjektívne to tak bolo, hoci väčšinovo možno si to ludia nemyslia? Môžete tiež uviesť prípady, kde bol prvy diel dobry...
 Filmy
Hľadám film Je tam mŕtvola na pitevnom stole a je natočený štýlom ako Amélia z Montmartru trochu bizarný... neviete ako sa volá? Viac si nepamätám.
 Filmy
Ktorá upírska kultovka je podľa teba najlepšia? :D Blade (filmová séria) Buffy, premožiteľka upírov (seriál) Interview s upírom (film) Od súmraku do úsvitu (filmová séria) Pravá krv Twillight Underworld Upírske denníky Upír Nosferatu (1922) Van Helsing (film) Žiadna, lebo sa v tom...
 Filmy
Filmové inšpirácie v oblasti gastronómie alebo životného štýlu Stalo sa vám v detstve (alebo aj neskôr), že vás nejaká vec vo filme inšpirovala niečo jesť alebo niečo nejako robiť? Napríklad ste vstávali ochotnejšie vďaka scéne z Rockyho, kde vstáva o štvrtej či kedy a dáva si surové vajcia, (pokračovanie nižšie)
 Filmy
Olívia Olejová Olivová
Viac
Pridaj komentár
Napíš svoj komentár
Nahlás adminom!

Ďakujeme, že pomáhaš robiť BIRDZ lepším!


Dôvod:







Doplnenie:
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.