Zdravim, chcem sa spytat ako ste sa naucili hovorit po anglicky ? Mam vseobecne problem s anglinou ale tak isto aj slovinou ... jazyky ma nikdy nebavili a ucil som sa to formou biflovania na nejaku pisomku a po teste mi to z hlavy vyfucalo ale tu an
Ja som to tu už niekoľko krát povedala a poviem to znova. Každý si musí nájsť vlastnú cestu k jazyku. Ak by som ti povedala, že mňa k angličtine dokopali muzikály (tak ako ku franine) tak tebe by to do života nič nedalo. Nezačal by si teraz pozerať muzikály ak ich nemáš rád len preto, aby to mne pomohlo.
Musíš si nájsť niečo, čo máš rád a otvoriť svoje obzory do celosvetového merítka.
A napríklad, čo mne veľmi veľmi pomohlo tiež bol Twitter. Otvorená obrovská komunita hovoriaca o témach, na ktoré si ani nespomenieš. Je ľahké sa do toho dostať. Ja som ešte pred tromi rokmi nevedela ani zaťať po anglicky. Fakt, bola som v Edinburghu a nevedela som ani len poďakovať. A teraz - po trochu rokoch od momentu, kedy sa anglina stala aj zábavou - sa chystám na školu do Británie. Takže som živý príklad, že sa to dá.
Držím palce.
hlavne sa nebifluj lebo tak sa to určite nenaučíš.... ale ako aj vyššie píšu, filmy, pc hry, videa na youtube, dopisovanie si s niekým cez zahraničné stránky... alebo kurzy.
Je viacero účinných metód na naučenie angliny, myslím si, že som povolaný o tejto téme rozprávať z dôvodu, že pred troma rokmi som nevedel ani ceknúť, a teraz prekladám knihu.
Ak si na úrovni A1 - A2 tak je to jednoduché, čítať, čítať, čítať. Gramatika je viac menej zbytočná, určite treba vedieť tie základy ako slovosled, niečo málo o časoch, predložkách, ale tú pokročilejšiu gramatiku sa naučíš automaticky so slovnou zásobou, tá je pre teba prioritou. Ale nikdy sa to nebifluj, to je to najhoršie, najlepšia metóda na učenie slovíčok je celkom náročná, ale jednoduchá zároveň. Ak sa učíš slovíčko, potrebuješ k tomu 3 veci:
- synonymá
- slovíčko v iných tvaroch (množné číslo, čas...)
- predpony a prípony
Pretože, aby si si zapamätala slovo potrebuješ mať nejaký súvis na iné slovo.
Uvediem príklad:
1. V článku nájdem slovo "honest" a neviem čo to je, prvé čo spravím nájdem si čo je to honest, a výjde mi úprimný.
2. aby som si to mohol s niečím spojiť, nájdem si synonymá (na internete je mnoho slovníkov, ak máš prístup na cztorrent je tam Lingea a tá je skvelá), takže nájdem si synonymá, napr: "fair (férový), open (otvorený), moral (morálny) a zistím, že aha, tak toto viem čo znamená, a takto si spojíš toto slovíčko s bankou slov, ktoré už poznáš a ľahšie si ho zapamätáš.
3. To bol prvý krok, teraz, keď už poznáš význam toho slova, musíš si nájsť jeho iné tvary, a prípony a predpony ktoré k tomu dáme aby ťa neprekvapili ak ich niekde nájdeš, napr. pre toto konkrétne slovíčko to môže byť:
honesty - čestnosť, úprimnosť.
honour - pocta, česť
dishonest - neúprimný...
Ak máš ako také základy angliny odporúčam aj tento slovník: » dictionary.reference.com/...
Takto sa ti stačí naučiť 5 slovíčok denne, pretože sa neučíš len jedno ale je ich viac, a stále sa ti bude spájať jedno s druhým a to s ďalším...
Ak vieš okrem anj veľmi dobe iný jazyk, toto je perfektná vec, či v pc alebo ako app v mobile: » www.duolingo.com/...
A ak máš možnosť filmy a seriály pozeraj s titulkami dá sa tam veľa odchytiť, dúfam že som pomohol
Pesničky som si prekladala, filmy v angline pozerela možno i nejaké tie rozhovory a ták...neskôr som začala pozerať BBC News a potom keď som niečo nevedela prekladala som to nie so SK slovníkom ale s výkladovým anglickým a bolo to efektívnejšie
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.
10 komentov
Musíš si nájsť niečo, čo máš rád a otvoriť svoje obzory do celosvetového merítka.
A napríklad, čo mne veľmi veľmi pomohlo tiež bol Twitter. Otvorená obrovská komunita hovoriaca o témach, na ktoré si ani nespomenieš. Je ľahké sa do toho dostať. Ja som ešte pred tromi rokmi nevedela ani zaťať po anglicky. Fakt, bola som v Edinburghu a nevedela som ani len poďakovať. A teraz - po trochu rokoch od momentu, kedy sa anglina stala aj zábavou - sa chystám na školu do Británie. Takže som živý príklad, že sa to dá.
Držím palce.
Ak si na úrovni A1 - A2 tak je to jednoduché, čítať, čítať, čítať. Gramatika je viac menej zbytočná, určite treba vedieť tie základy ako slovosled, niečo málo o časoch, predložkách, ale tú pokročilejšiu gramatiku sa naučíš automaticky so slovnou zásobou, tá je pre teba prioritou. Ale nikdy sa to nebifluj, to je to najhoršie, najlepšia metóda na učenie slovíčok je celkom náročná, ale jednoduchá zároveň. Ak sa učíš slovíčko, potrebuješ k tomu 3 veci:
- synonymá
- slovíčko v iných tvaroch (množné číslo, čas...)
- predpony a prípony
Pretože, aby si si zapamätala slovo potrebuješ mať nejaký súvis na iné slovo.
Uvediem príklad:
1. V článku nájdem slovo "honest" a neviem čo to je, prvé čo spravím nájdem si čo je to honest, a výjde mi úprimný.
2. aby som si to mohol s niečím spojiť, nájdem si synonymá (na internete je mnoho slovníkov, ak máš prístup na cztorrent je tam Lingea a tá je skvelá), takže nájdem si synonymá, napr: "fair (férový), open (otvorený), moral (morálny) a zistím, že aha, tak toto viem čo znamená, a takto si spojíš toto slovíčko s bankou slov, ktoré už poznáš a ľahšie si ho zapamätáš.
3. To bol prvý krok, teraz, keď už poznáš význam toho slova, musíš si nájsť jeho iné tvary, a prípony a predpony ktoré k tomu dáme aby ťa neprekvapili ak ich niekde nájdeš, napr. pre toto konkrétne slovíčko to môže byť:
honesty - čestnosť, úprimnosť.
honour - pocta, česť
dishonest - neúprimný...
Ak máš ako také základy angliny odporúčam aj tento slovník: » dictionary.reference.com/...
Takto sa ti stačí naučiť 5 slovíčok denne, pretože sa neučíš len jedno ale je ich viac, a stále sa ti bude spájať jedno s druhým a to s ďalším...
Ak vieš okrem anj veľmi dobe iný jazyk, toto je perfektná vec, či v pc alebo ako app v mobile: » www.duolingo.com/...
A ak máš možnosť filmy a seriály pozeraj s titulkami dá sa tam veľa odchytiť, dúfam že som pomohol