chcela by som vás poprosiť o radu. Študujem v zahraničí, čo nás ako rodinu stojí dosť peňazí - nuž a ja by som si rada privyrobila popri škole, nech s tým trochu pomôžem. Lenže ešte žiadne pracovné skúsenosti nemám. Čím by som podľa vás mala za
ale veď práve na frekventovaných miestach ako restiky a kaviarničky sa zdokonalíš v jazyku, treba len začať, neboj sa, nikto múdry z neba nespadol, ....
po troch - štyroch mesiacoch budeš "na koni" a už nebude problém, hladať aj inakšiu prácu, napr niekde v kancelárii, alebo recepciii v hotely, poprípade nejaku sprievodkyňu v meste....
@thrwtchr
Čo na tom akože? No napríklad to, že na prednáškach tiež nemusí rozumieť a logicky, ako sa dá študovať, keď neovláda jazyk na dostatočnej úrovni a teraz sa nebavíme o nejakej komunikačnej angličtine, ktorú by zvládol aj študent na úrovni B2, ale o odbornej angličtine... To bude sedieť nad skriptami so slovníkom? Mnohé školy preto požadujú úroveň minimálne C1 a tú zrejme nedosahuje, keď ma komunikačné problémy aj v bežnom živote. To bolo potrebné si uvedomiť predtým než tam šla, ako aj to, že život tam je podstatne drahší než na SK a mala si to spočítať.
Ale nie je nič stratené, angličtina sa dá dohnať, najmä v cudzom prostredí, len sa treba snažiť. No a ta kaviareň by bola idealnym riešením. Zarobi aj si precvičí jazyk.
Ps: a načo by jej bol akože iný jazyk v kaviarni, keď je pravdepodobne v anglicky hovoriacej krajine fakt nechápem.
@trtken ja som tiez studoval v zahranici a anglictinu som sa naucil az tam. Studium v zahranici (hlavne teda v anglicky hovoriacich krajinach) nie je nevyhnutne o biflovani sa picovin.
@trtken
Tak nehovorím, že som na tom až tak zle, iba toľko, že moja angličtina nie je stopercentná. Jeden rok som tu už v škole prežila - a učiteľom, rozumiem pekne pretože hovoria zrozumiteľne a berú na nás internationals ohľad.
Mne robí problém rozumieť ľuďom ktorí melú, melú a melú, študentom a ich slangom. Takisto je tu veľa ľúdí s rôznym akcentom a netrúfam si hneď na prácu, kde by bola na mňa samá šťažnosť (aspoň tak si to predstavujem).
+ väčšina z týchto obchodov chcú ľudí s predchádzajúcou praxou, ktorú ja nemám.
@trtken
heh hej, veď s tebou vcelku súhlasím, len som chcel odvrávať a poskytnúť protipólny názor
holt, detský negativizmus
a bolo to ešte v tej chvíli také - nie celkom zrejmé.
čo sa týka tých študentov, je u nás jeden človek z Taiwanu, kt. je na českom programe (normálne, nie ako stážista) a keď prišiel, tak v podstate nevedel riadne ani česky, ani anglicky. to, že trochu rozumel, bolo zrejmé, a prednášky si vždy fotil/nahrával, aby to mohol potom v kľude vstrebať.
a zas opačný princíp, vždy, keď máme nejakú stážistku/stážistu z native-speaker krajín, tak sa pekne-krásne ukáže, aké sú tam rozdiely v prízvuku, vo všetkom.
novozélanďanke som nerozumel ani zamak, a myslím, že ani nikto ďalší z nás (ani plynulo hovoriaci), a problém bol na oboch stranách.
čiže, áno, ako už bolo spomenuté, pre neakademickú půdu bohate stačí aj B2 (dajme tomu) s tým, že tam je mnoho príležitostí cvičby jazykových schopností
@lullusmassacre kde studujes?
skus housekeeping v hoteloch alebo hladaj robotu ako dishwasher... ja som napr v Dansku, po dansky neviem ani slovo a nasla som robotu v hoteli... teda hladaj hlavne take viac manualne roboty kde netreba vela rozpravat a rozmyslat
ak si v nejakom vacsom meste tak posielaj do vsetkych hotelov/restauracii ziadosti a CV a ak to nepomoze tak chod roznasat CV osobne, ja som poslala 120 ziadosti kym som nasla robotu
@jessiqa v prístave Southamptone, to skôr pôjdem porozdávať.
Jeeej! Dánsko! Ako ti tam je? (pravdepodobne najlepšie na svete, och, ja by som do Fínska hneď utekala) a ďakujem ti, poskúšam!
@lullusmassacre tak tam je asi dost hotelov, myslim ze robotu najdes v pohode
tu je uplne super! aj ked niekedy ma vytaca ten jazyk ze nerozumiem napr internet banking mam po dansky, grrr...dnes sme so spolubyvajucov hovorili ze v anglicku by to bolo super, vsetko po anglicky este aj ten ich sexy prizvuk a ja by som chcela ist na intership do norska :letim:
na tvojom mieste by som urcite skusil McDonalds...preco? lebo tam prijimaju permanentne ludi (cca kazde dva tyzdne), nastupis do mesiaca...nicoho sa netreba bat, ludia su tam mili, naucia ta vsetko co budes potrebovat a co sa tyka jazyka tak tam stacia zaklady...hotely kaviarne restauracie - tam ak nevies komunikovat aktivne tak ta nevezmu, lebo oni maju dost uchadzacov ktori maju prax a lepsie ovladanie jazyka...vravim ti skus sa opytat v najblizsej pobocke a povedia ti kde mas zaslat CV a kde mas na internete vyplnit test...a do 2 tyzdnov pojdes na skolenie (len skopiruju ID Card a daju ti uniformu), a do mesiaca zacnes - medzi najvecsie vyhody tam patri zlava na jedlo (co sa studentovi hodi) a flexibilnu pracovnu dobu - povies ze chces robit povedzme len od 15:00 do 20:00 3 dni v tyzdni a oni ti to tak daju...good luck
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.
18 komentov
@motyylia skúsim pobehať nejak a opýtať sa, ďakujem!
možno nemá problém rozumieť nejakému inému jazyku
a ani keby nie
čo na tom, akože
po troch - štyroch mesiacoch budeš "na koni" a už nebude problém, hladať aj inakšiu prácu, napr niekde v kancelárii, alebo recepciii v hotely, poprípade nejaku sprievodkyňu v meste....
veľa úspechov!
Čo na tom akože? No napríklad to, že na prednáškach tiež nemusí rozumieť a logicky, ako sa dá študovať, keď neovláda jazyk na dostatočnej úrovni a teraz sa nebavíme o nejakej komunikačnej angličtine, ktorú by zvládol aj študent na úrovni B2, ale o odbornej angličtine... To bude sedieť nad skriptami so slovníkom? Mnohé školy preto požadujú úroveň minimálne C1 a tú zrejme nedosahuje, keď ma komunikačné problémy aj v bežnom živote. To bolo potrebné si uvedomiť predtým než tam šla, ako aj to, že život tam je podstatne drahší než na SK a mala si to spočítať.
Ale nie je nič stratené, angličtina sa dá dohnať, najmä v cudzom prostredí, len sa treba snažiť. No a ta kaviareň by bola idealnym riešením. Zarobi aj si precvičí jazyk.
Ps: a načo by jej bol akože iný jazyk v kaviarni, keď je pravdepodobne v anglicky hovoriacej krajine fakt nechápem.
Tak nehovorím, že som na tom až tak zle, iba toľko, že moja angličtina nie je stopercentná. Jeden rok som tu už v škole prežila - a učiteľom, rozumiem pekne pretože hovoria zrozumiteľne a berú na nás internationals ohľad.
Mne robí problém rozumieť ľuďom ktorí melú, melú a melú, študentom a ich slangom. Takisto je tu veľa ľúdí s rôznym akcentom a netrúfam si hneď na prácu, kde by bola na mňa samá šťažnosť (aspoň tak si to predstavujem).
+ väčšina z týchto obchodov chcú ľudí s predchádzajúcou praxou, ktorú ja nemám.
heh hej, veď s tebou vcelku súhlasím, len som chcel odvrávať a poskytnúť protipólny názor
holt, detský negativizmus
a bolo to ešte v tej chvíli také - nie celkom zrejmé.
čo sa týka tých študentov, je u nás jeden človek z Taiwanu, kt. je na českom programe (normálne, nie ako stážista) a keď prišiel, tak v podstate nevedel riadne ani česky, ani anglicky. to, že trochu rozumel, bolo zrejmé, a prednášky si vždy fotil/nahrával, aby to mohol potom v kľude vstrebať.
a zas opačný princíp, vždy, keď máme nejakú stážistku/stážistu z native-speaker krajín, tak sa pekne-krásne ukáže, aké sú tam rozdiely v prízvuku, vo všetkom.
novozélanďanke som nerozumel ani zamak, a myslím, že ani nikto ďalší z nás (ani plynulo hovoriaci), a problém bol na oboch stranách.
čiže, áno, ako už bolo spomenuté, pre neakademickú půdu bohate stačí aj B2 (dajme tomu) s tým, že tam je mnoho príležitostí cvičby jazykových schopností
skus housekeeping v hoteloch alebo hladaj robotu ako dishwasher... ja som napr v Dansku, po dansky neviem ani slovo a nasla som robotu v hoteli... teda hladaj hlavne take viac manualne roboty kde netreba vela rozpravat a rozmyslat
ak si v nejakom vacsom meste tak posielaj do vsetkych hotelov/restauracii ziadosti a CV a ak to nepomoze tak chod roznasat CV osobne, ja som poslala 120 ziadosti kym som nasla robotu
Jeeej! Dánsko! Ako ti tam je? (pravdepodobne najlepšie na svete, och, ja by som do Fínska hneď utekala) a ďakujem ti, poskúšam!
tu je uplne super! aj ked niekedy ma vytaca ten jazyk ze nerozumiem napr internet banking mam po dansky, grrr...dnes sme so spolubyvajucov hovorili ze v anglicku by to bolo super, vsetko po anglicky este aj ten ich sexy prizvuk a ja by som chcela ist na intership do norska :letim: