Blackknight

Poznáte ten pocit, keď ste celý deň ako na ihlách ? Vnútorne vás čosi zožiera, avšak neexistuje jedna konkrétna príčina, prečo tomu tak je. Jednoducho sa jedno z tých koliesok začalo točit prirýchlo a človek si začína uvedomovať, že život... Ďalej »

Pezinok. Mesto, ktoré okrem dobrého vína azda najviac preslávila inšitúcia, kam zatvárajú tých, čo si radi bezducho brnkajú po pere. Mám, ale pocit, že väčšinu z nich pustili von práve na sviatky – nech si trochu zabujačia –... Ďalej »

Tento článok venujem všetkým, ktorí sa neprestajne trápia otázkou, ako sa vyrovnať s rozchodom, či ako na neho / na ňu zabudnúť. Pevne dúfam, že po zverejnení tohto článku klesne počet založených diskusií s touto tématikou na < 20 /... Ďalej »

Tento článok je venovaný všetkým vám. Vám ktorým blogy píšete, čítate, či kritizujete. Jeho hlavnou témou budete totiž práve vy – Bloggery. Na portáli Birdz síce pôsobím len od mája, ale za ten čas som prečítal stovky blogov ( nie... Ďalej »

Notoricky známa pieseň aj vďaka príbehu o Robinovi Hoodovi. Dnes som ju začul v rádiu, tak som ju v rámci voľnej chvíľky preložil. Ako obvykle, nejedná sa o doslovný preklad. Nech sa páči :) ... Ďalej »

Myšlienky strapaté, spánok nedoprajú, srdce je pokojné a viečka klipkajú. Počítam momenty, čo boli, sú aj budú, no meniť ich nechcem, vnáram sa do kľudu. ... Ďalej »

Pred budovou miestnej ubytovne bolo túto noc rušno. Svetlá majákov policajných áút osvetľovali blízke okolie a zatiaľ, čo strážnici zabezpečili oblasť a vyháňali prípadných zvedavcov do bezpečnej vzdialenosti, policajný dôstojník niečo nervózne vysvetľoval do vysielačky. Vsadil by som 50 centov, že... Ďalej »

Veľmi melodická a svieža pieseň. Vo mne vyvoláva pocity dobrej nálady a úsmevu. Dúfam, že aj ostatní zdielate tento názor :-) Ak niekoho zaujíma, čo sa tam vlastne spieva, nech sa páči tu je text aj... Ďalej »

V živote každého človeka existujú momenty, keď sa potrebuje rozhodnúť. Nemám teraz na mysli rutinné rozhodovanie, keď zvažujem, v čom pôjdem do práce. Píšem tu o situácii, keď človek stojí na pomyselnej križovatke a chystá sa zvoliť si jednu z... Ďalej »

Dnes sú tomu, už 2 roky a ja to predsa stale držím v živej pamäti. To ako som prišiel na moje prvé interview ( pre istotu už pol hodinku vopred, tak ako to radia v tých múdrych článkoch ), v módnom... Ďalej »

Tentokrat som sa rozhodol, ze prelozim text k piesni, ktora bude lahodit hlavne komunite, ktora ma aj na tomto portali svoje extra miesto - EMO. My Chemical Romance patri nepochybne k predstavitelom tohto hudobneho stylu a to ako vyzorom, tak aj... Ďalej »

Trochu som pritvrdil :) Značne rebelantský text k výbornej a veľmi energickej piesni. Tí, ktorí ju nepoznajú môžte si ju vypočuť v playliste mojej webky - ozaj stojí za to. ... Ďalej »

Jedna z mojich najoblubenejsich pesniciek od Offspringu. Myslim, ze ma skvely a hlavne velmi pravdivy text. P. S. Nie je to prelozene doslovne (co sa z EN obvykle ani neda) aby ostala urcita umelecka stopa. ... Ďalej »

Do kolečka to hrajú v rádiu, tak som si našiel chvíľku a preložil to. EN: I close both locks below the window I close both blinds and turn away ... Ďalej »