1. BIRDZ
  2. Fórum
Darkenprincess    31. 5. 2015 18:46  

Anglina-preklad-pomoc

Dobrý večer. Potrebovala by som pomoc s jednou vetou.
Ked chcem povedať: Každý deň je rovnaký a predsa iný. Ako to preložím?
Skúšala som
Everyday is the same and yet different. Ale znie mi to blbo.
A potom som skúšala aj Everyday is the same and though di
Komentuj

2 komenty

1 
soltino fotka
soltino  31. 5. 2015 18:52
everyday's the same but different
2 
kittyboo fotka
kittyboo  31. 5. 2015 18:56
everyday's the same yet different je podla mna dobre
Napíš svoj komentár
  1. 1 Aká je Vasa obľúbená farba?
  2. 2 Aké máte dnes trenky?
  3. 3 Idete kupovať na Vianoce ponožky??
 Stredné školy
Akej farby šaty ste mali na stužkovej? Červené, vínové, bordové Zlaté, béžové, žlté Modré, tyrkysové Fialové Čierne Hnedé Zelené Ružové Viacfarebné (viac farieb rovnocenne) Biele
 Stredné školy
Učiteľku nezaujal sloh z maturity Učiteľku zo slovenčiny nezaujal sloh na maturite. Vybraný bol výklad a teraz učiteľka povedala, že "také nič moc" nezaujalo ju to a že to malo o ničom kvalitu. Popravde, neviem čo si mám pod tým predstaviť... .
 Stredné školy
Je tu opat maturitny tyzden. Ktoru slohovu temu by ste si... V zime na vidieku (Umelecký opis) Bezpečne na sociálnych sieťach (Výklad) Hľadel/Hľadela som ako vyoraná myš! (Rozprávanie) Má zmysel kandidovať do školského parlamentu? (Diskusný príspevok)
 Stredné školy
Z čoho ste maturovali? Slovenčina a literatúra Angličtina Nemčina Dejepis Biológia Chémia Matematika Fyzika Geografia Náuka o spoločnosti Iné, odborné predmety a pod. Aké?
 Stredné školy
Vy a skolska dochadzka na SŠ, ZŠ Ja ked sme mali mat nejaku tazku pisomku, na ktoru som sa sice vela ucila, ale nestihla som to, tak som poprosila rodicov, ci sa mozem zostat este den ucit a napisat si ju zvlast (resp. odpovedat) a ci mi nenapisu...
 Stredné školy
Je pre bežného človeka prínosné sa učiť 2. cudzí jazyk? (Koment) Áno Nie
 Stredné školy
Chemia priklad Ahojte, poradte, kolko litrov vody musim pridat ak mam k dispozicii 100 ml 96%neho roztoku a potrebujem riedit na 80% ny. Dakujem za odpovede.
 Stredné školy
Chemia priklad Ahojte, poradte, kolko litrov vody musim pridat ak mam k dispozicii 100 ml 96%neho roztoku a potrebujem riedit na 80% ny. Dakujem za odpovede.
 Stredné školy
Chemia priklad Ahojte, poradte, kolko litrov vody musim pridat ak mam k dispozicii 100 ml 96%neho roztoku a potrebujem riedit na 80% ny. Dakujem za odpovede.
 Stredné školy
Z čoho si maturoval, pokojne napíš aj náročnosť daného predmetu Geo DEJ BIO CHEM INF FYZ MAT OBN
 Stredné školy
Doučovanie dejepisu Ahojte. Venujem sa uz dlhsie doucovaniu dejepisu, aj pre ZS, aj SS aj gymnazia a samozrejme doucovanie na maturitu. Ak ste tu nejaki maturanti, co sa s dejepisom trapia, napiste do tohto fora a dohodneme sa. Vyucujem online. ...
 Stredné školy
Akú pizzu máte najradšej? A akú nemáte radi?
Viac
Pridaj komentár
Napíš svoj komentár
Nahlás adminom!

Ďakujeme, že pomáhaš robiť BIRDZ lepším!


Dôvod:







Doplnenie:
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.