Udajne Kto chyta v zite. Cital som len v slovencite a strasne ma stvala ta kniha az raz mi niekto povedal ze je zle prelozena. Strach a hnus v las vegas je tiez nic moc preklad.
@smajlo18 nebudem sa hadat, lebo som necitala ani slovensky ani cesky preklad, len viem, ze vsade boli putace ze konecne slovensky preklad game of thrones tak mi je divne ze by tam dali ten cesky lebo toho jana sneha mam celkom zivo pred ocami
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.
16 komentov
@2 .D ach, tiež rád prekladám idiomy doslovne