Naša rodinná fotka
Už skôr ako Hailey bola vôbec Hailey som vedela, že čo najskôr po tom ako sa narodí jej chceme dať urobiť nejaké profesionálne fotky, ktoré si povesíme nad krb. Budú tam visieť roky a budeme sa na ne s patetickosťou pozerať, keď... Ďalej »
Príbehy tlmočníčky - 1. časť
Sú rodičia, ktorí by za svoje dieťa bez váhania dali svoj život. Sú rodičia, ktorí bez váhania kúpia radšej cigarety pre seba ako chleba pre svoje dieťa. Chvíľu predtým ako sa Hailey narodila som mala možnosť pracovať ako prekladateľka. ... Ďalej »
Radosti a strasti nezadanej ženy - 2. To akože fakt?
Minule som písala o tom ako som absolútne v pohode s tým, že som single a že ako som strašne kúl a život je fany. Vzápätí na to sa stala zvláštna vec. Behom niekoľkých dní si niekoľko chalanov alebo mužov, ktorí mali... Ďalej »
Radosti a strasti nezadanej ženy - 1. Nevadí
Už sú to skoro dva roky. Dva roky, čo som nebola schopná začať a vytrvať (aspoň týždeň) vo vzťahu. Keď sa nad tým tak zamyslím, všeobecne je to preto, že sa mi nechcelo a nestretla som chlapa, ktorý by vo... Ďalej »
Me, babysitter
Sedíš si v obývačke v cudzom dome, ješ cudzie tousty a piješ cudziu kávu. Pozeráš televízor a vravíš si, aká je super dostávať peniaze za ničnerobenie. A potom to príde. Rev. A adrenalínový kolotoč. Tento chce piť, tento... Ďalej »
Som ťažký prokrastinátor
,,Urob si tento test. “ Hovorí minule Mickey /pseudomeno skutočnej osoby mužského pohlavia/ a ja si hovorím, že všetky tie testy typu, kedy budeš mať svoje prvé dieťa, v akej krajine by si mal stráviť zvyšok života, čo si bol v... Ďalej »
Neplňme si všetky sny
Trošku sa cítim akoby som odborník-amatér na sny. Keďže v noci sa mi snívajú len nočné mory alebo nič, som donútená snívať cez deň s otvorenými očami. To je možno dôvod prečo som niekedy taká pribrzdená a tiež dôvod prečo mám neustále slúchatka.... Ďalej »
Kde domov můj…
Poznáte ten pocit? Keď sa vraciate domov z najdobrodružnejších prázdnin od babky z Príkrej, z odvykačky alebo zase zo služobky v Paríži a v žalúdku cítite nie motýle ale také malé chrobáčiky. Môže tiež ísť o stúpajúce hlísty, ktoré už nemali miesto... Ďalej »
Haló ic mi, z písacej kómy
Haló, haló. Po mesiacoch písacej kómy sa znova ozývam. Zo starého blogu a z novej stránky. Neodrezali mi ruky, kľud. Nepíše to za mňa môj kocúr, ktorého som doteraz učila kam ťapnúť na klávesnici. Len som mala... Ďalej »
Ja, plutvy a ako výzerá výlet v tejto modernej dobe
Mám rada žraloky a iné pod vodou žijúce zvieratká. Mám rada chodiť na výlety. Preto som sa minulý týždeň vybrala osve na výlet do Birminghamu nazrieť do SeaLife, čo je také super miesto plné akvárii, zvieratiek, ktoré inde buď... Ďalej »
Nech vojde a zasvieti. . . ozajstný priateľ
Skutočný priateľ je ten, kto prichádza keď ostatní odchadzajú. Vraj. Ale čo keď už všetci ostatní postupne odišli, po jednom zavreli za sebou dvere, niektorí s nimi dokonca tresli a ešte predtým zhasli? S výnimkou tých, ktorích som... Ďalej »
O kyslíkových maskách a inej záchrane
,,Čo myslíš, prečo v lietadle hovoria, aby si si v prípade nebezpečenstva nasadila najprv kyslíkovú masku sebe až potom tomu, kto sedí vedľa teba?” opýtal sa ma raz človek, ktorý je pre mňa…ťažko to vysvetliť – viac ako kamarát, viac ako... Ďalej »
Dobrý deň, som Rozstrieľaná Plechovka
Som chorá. Červavé jablko. Krv v žilách je melancholická čierna žlč. Každý deň bežím. Rýchlo. Snažím sa predbehnúť svoje telo. Utiecť od seba. Nechcem byť so sebou jediná. ... Ďalej »
O slobode, vyvolených, rozhodovaní a zlých veciach
Cítite sa ako slobodný človek? Do akej miery môžete o sebe a o svojom živote slobodne rozhodovať? Máte možnosť voľby vždy, keď ju chcete a potrebujete? Čím viac sa rozhliadam po svete okolo mňa, tým viac si... Ďalej »
Ako sme /ne/mali Vianocu my
Tento rok ma vianočná atmoška opantávala viac ako mesiac. Zo všadial číhajúce odpočty spinkaní do Vianoc, gýčami prezdobené obchody a okenice a šesť večne sa opakujúcich legendárnych vianočných songov v práci. Už od novembra mi boli jasné tri veci: • na... Ďalej »
Lebo miluješ. Príliš.
Miláčik, spravím všetko čo chceš. Telo mi horí, už nevládzem dýchať. Bolí to, rozpadám sa na kúsky. Ničí ma to. Ale kvôli tebe to vydržím. Srdce mi ešte... Ďalej »
Ja pierdolę, /nechcený/ kurz poľštiny zadarmo
Keď som pred asi rokom a pol odišla žiť do Anglicka ani vo sne ma nenapadlo, že národnosť s ktorou budem najčastejšie prichádzať do kontaktu budú Poliaci. Nikdy predtým som nebola v Poľsku, nikdy predtým som nevidela živého Poliaka, ale počula som... Ďalej »
Jeseň v Anglicku
Ťažko povedať, či v Anglicku existuje jeseň. Ťažko povedať, či tu existuje vôbec nejaké ročné obdobie. To, čo si my predstavujeme ako typické jesenné počasie – vietor, dážď, hmla a pod. tu je často a hocikedy, ... Ďalej »