Ako tak, viem čo to znamená, ale bola by som veľmi rada, ak by mi to niekto preložil, aby to dalo zmysel. Mimochodom napíšte mi, ktorí sa vám najviac pozdáva a prečo.
1. "I owe my success to having listened respectfully to the very best a
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.
12 komentov
3. Život je cesta a nie cieľ
4. Muž je úspešný ak ráno vstane, v noci ide do postele a medzi tým urobí, čo chce.
potrápim hlavu a zistím, jak ten jazyk funguje, no nie?!
v 4.ke by bolo vhodnejšie večer ide spať
go to bed sa prekladá ísť spať, ako mnohé iné výrazy, ktoré sa neprekladajú doslovne, napr. by the way
nezvyčajné, ale používa sa to