stiahni si pekne gramatiku, zapni dva slovníky a skloňuj, prekladaj, časuj ja práve robím po nemecky esej Demokracia v Rusku a tiež z toho nemám radosť
Im 1998 war ich auf Jupiter. Ich und meinem Eltern essen Plankton.hatatatatatattattatta bla bla blaaa blabla bla lalalala tuc tuc tuc tuc.turgon antifunebracka acvd43xa7w tomtoylc schizoofrenik sompovedal najivna etelnair hnisavica kolini johnysheek.hatatatatatatatatqtat foegjš bum chakalaka bum yeaaaa a bum bum
Nematurujem to by som robil sam posielam mailom ,repektive mam to odovzdat do minuleho stvrtka musim este vyrobit sikovny obrazok vo photoshope ako posielam nacas a "neprislo"
aj ja by som tu mohol začať niečo písať nejakou hatmatilkou ("akože angličtinou"), lebo mi už lezie na nervy, ako sú z nej všetci preč a ako ju všade nasilu pchajú, ale angličtina samotná za toto svoje "zneužívanie" nemôže a pokladám ju za pekný germánsky jazyk, takže pre tento krát to nechám tak... :/
@walterdonath škoda, že je to esej na viacero strán, síce už ju mám hotovú v slovenčine a iba prekladám ale v podstate je to v tej vete zhrnuté, aj keď nemusí byť v Rusku vláda tvrdej ruky, len by sa nesmelo poťahovať za špagátiky ako teraz Medvedev a Putin ale to je už úplne iná téma ako tá, na ktorú je zamerané toto fórum
Im Jahr 2009 war ich auf einem Urlaub. Ich bin mit meinen Eltern und zwei Geschwistern nach Kroatien gefahren. Nach Kroatien waren wir mit dem Auto gefahren, und nachdem fuhren wir mit einer Fähre auf die Insel, wo wir untergebracht werden sollten. Die Reise ist in Ordnung verlaufen. Wir haben jedoch festgestellt, dass wir für die ersten zwei Tage keine Unterbringung haben. Deshalb hatten wir ein Camping gefunden, wo wir die ersten zwei Tage des Urlaubs verbrachten. An den übrigen Tagen wurden wir in einem Einfamilienhaus untergebracht. Das Haus war schön und weiträumig und war von einem schönen Gelände umgeben. Allerdings war der Strand 2 Kilometer davon entfernt. Jeden Tag hatten wir die 2-3 Kilometer hin und zurück abzuschreiten. Der Strand war sandig und räumig und unweit davon entfernt hat es verschiedene Restaurants und Imbissstuben gegeben. Abgesehen vom letzten Tag unseres Urlaubs war es immer warm und sonnig. Jeden Tag morgens sind wir an den Strand gegangen. Nachmittags waren wir nach Hause gegangen und wir spielten etwas oder wir gingen ins Freie. Wir hatten auch einen Hund mitgebracht, der manche Sachen der Einheimischen zerriss, für die wir anschließend einstehen mussten. Am letzten Tag sind wir mit dem Auto heimgefahren.
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.
25 komentov
a nie cely sloh
este mas par hodin tak pekne pracuj
len si rob srandu
aj ja by som tu mohol začať niečo písať nejakou hatmatilkou ("akože angličtinou"), lebo mi už lezie na nervy, ako sú z nej všetci preč a ako ju všade nasilu pchajú, ale angličtina samotná za toto svoje "zneužívanie" nemôže a pokladám ju za pekný germánsky jazyk, takže pre tento krát to nechám tak... :/
Stačí, ak napíšeš: "Die Russen waren und sind für jede Art der Demokratie absolut untauglich" a dokonale vystihneš podstatu problému...
Im Jahr 2009 war ich auf einem Urlaub. Ich bin mit meinen Eltern und zwei Geschwistern nach Kroatien gefahren. Nach Kroatien waren wir mit dem Auto gefahren, und nachdem fuhren wir mit einer Fähre auf die Insel, wo wir untergebracht werden sollten. Die Reise ist in Ordnung verlaufen. Wir haben jedoch festgestellt, dass wir für die ersten zwei Tage keine Unterbringung haben. Deshalb hatten wir ein Camping gefunden, wo wir die ersten zwei Tage des Urlaubs verbrachten. An den übrigen Tagen wurden wir in einem Einfamilienhaus untergebracht. Das Haus war schön und weiträumig und war von einem schönen Gelände umgeben. Allerdings war der Strand 2 Kilometer davon entfernt. Jeden Tag hatten wir die 2-3 Kilometer hin und zurück abzuschreiten. Der Strand war sandig und räumig und unweit davon entfernt hat es verschiedene Restaurants und Imbissstuben gegeben. Abgesehen vom letzten Tag unseres Urlaubs war es immer warm und sonnig. Jeden Tag morgens sind wir an den Strand gegangen. Nachmittags waren wir nach Hause gegangen und wir spielten etwas oder wir gingen ins Freie. Wir hatten auch einen Hund mitgebracht, der manche Sachen der Einheimischen zerriss, für die wir anschließend einstehen mussten. Am letzten Tag sind wir mit dem Auto heimgefahren.
(Dúfam, že je to správne )
vau to by sami nemci lepšie gramaticky nezvládli
ale veď ja som karpatský Nemec + mám 3 roky právnickej nemčiny za sebou...